Член 12

Външни участници

Могат да се предоставят технически средства, за да се позволи на външни участници да си взаимодействат с ►C1IMI ◄ , когато такова взаимодействие:

а)е предвидено в акт на Съюза;

б)е предвидено в акт за изпълнение, посочен в член 11, за улесняване на административното сътрудничество между компетентните органи на държавите членки с цел прилагане на разпоредбите на актове на Съюза, изброени в приложението; или

в)е необходимо за отправяне на искане за упражняване на правата им като субекти на данни в съответствие с член 19.

Всички такива технически средства са отделни от ►C1IMI ◄ и не позволяват достъп до ►C1IMI ◄ на външни участници.