Член 10

Искане за информация

1.Без да се засягат правомощията по член 9, параграф 1 и при спазване на условията от приложимото право на Съюза, ЕЦБ може да изиска следните юридически или физически лица, при условията на член 4, да предоставят цялата информация, необходима за изпълнението на възложените ѝ с настоящия регламент задачи, включително информацията, която следва да се предоставя периодично и в определен формат за целите на надзора и свързаната с него статистическа отчетност:

а) кредитни институции, установени в участващите държави членки;

б) финансови холдинги, установени в участващите държави членки;

в) смесени финансови холдинги, установени в участващите държави членки;

г) холдинги със смесена дейност, установени в участващите държави членки;

д) лица, които принадлежат към субектите по букви а)—г);

е) трети лица, на които посочените в букви а)—г) субекти са възложили функции или дейности.

2.Посочените в параграф 1 лица предоставят исканата информация. Разпоредбите относно професионалната тайна не освобождават тези лица от задължението да предоставят тази информация. Предоставянето на тази информация не се счита за нарушение на професионалната тайна.

3.Когато ЕЦБ получава информация директно от физическите или юридическите лица, посочени в параграф 1, тя предоставя тази информация на заинтересованите национални компетентни органи.