Член 4
Определения
За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:
(1)„финансова институция“ означава предприятие, подлежащо на регулиране и надзор по силата на всеки от посочените в член 1, параграф 2 законодателни актове;
(1a)„оператор на финансовия сектор“ означава „субект“, съгласно посоченото в член 2 от Директива (ЕС) 2015/849, който е или „финансова институция“ съгласно определението в точка 1 от настоящия член или в член 4, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1094/2010, или е „участник на финансовите пазари“ по смисъла на член 4, точка 1 от Регламент (ЕС) № 1095/2010;
2)„компетентни органи“ означава:
i)компетентните органи съгласно определението в член 4, параграф 1, точка 40 от Регламент (ЕС) № 575/2013, включително Европейската централна банка – по въпросите, свързани с възложените ѝ съгласно Регламент (ЕС) № 1024/2013 задачи;
ii)по отношение на Директива 2002/65/ЕО –органите и структурите, компетентни за спазването на изискванията на посочената директива от страна на финансовите институции;
iii)по отношение на Директива (ЕС) 2015/849 – органите и структурите, които упражняват надзор над операторите на финансовия сектор и са компетентни за осигуряване на спазването на изискванията на посочената директива от тяхна страна;
iv)по отношение на схемите за гарантиране на депозитите – органите, които по силата на Директива 2014/49/ЕС управляват схемите за гарантиране на депозитите, или – когато функционирането на схемите за гарантиране на депозитите се управлява от частно дружество – публичният орган, натоварен по силата на посочената директива с надзора над тези схеми, и съответните административни органи по посочената директива;
v)по отношение на Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (
15 ) и Регламент (ЕС) № 806/2014 на Европейския парламент и на Съвета (
16 ) – органите за преструктуриране, определени в съответствие с член 3 от Директива 2014/59/ЕС, Единният съвет за преструктуриране, създаден с Регламент (ЕС) № 806/2014, и Съветът и Комисията – при предприемане на действия съгласно член 18 от Регламент (ЕС) № 806/2014, освен ако те упражняват правомощия, във връзка с които разполагат със свобода на преценка, или вземат решения по политики;
vi)„компетентните органи“ съгласно посоченото в Директива 2014/17/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (
17 ), Регламент 2015/751 на Европейския парламент и на Съвета (
18 ), Директива (ЕС) 2015/2366, Директива 2009/110/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (
19 ) и Регламент (ЕС) № 260/2012 на Европейския парламент и на Съвета (
20 ); vii)„органите и институциите“ съгласно посоченото в член 20 от Директива 2008/48/ЕО;
viii)по отношение на Регламент (ЕС) 2019/2033 на Европейския парламент и на Съвета (
21 ) и Директива (ЕС) 2019/2034 на Европейския парламент и на Съвета (
22 ) — компетентните органи съгласно определението в член 3, параграф 1, точка 5 от посочената директива.
Компетентни органи
Член 100Компетентни органи1. Държавите членки определят компетентни органи, които да осигуряват и наблюдават ефективното спазване на настоящата директива. Компетентните органи предприемат всички подходящи мерки, за да гарантират спазването ѝ.Компетентните органи са:а)компетентни органи по смисъла на член 4, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1093/2010; илиб)организации, признати от националното право или от публични органи, които са изрично оправомощени за тази цел...
Обмен на информация между органите и с други субекти
Член 31аОбмен на информация между органите и с други субекти1. Съветът за преструктуриране споделя, редовно или за всеки приложим случай, информацията, която е получил от финансови институции или другите органи при изпълнението на своите задължения и която произтича от прилагането и изпълнението на правото на Съюза, с другите органи при поискване, при условие че запитващият орган е оправомощен съгласно правото...
Обмен на информация между органите и с други субекти
Член 35аОбмен на информация между органите и с други субекти1. Органът и Европейската централна банка, както е посочена в член 4, точка 2, подточка i), споделят, редовно или за всеки приложим случай, информацията, която са получили от финансови институции или другите органи при изпълнението на своите задължения и която произтича от прилагането и изпълнението на правото на Съюза, с другите...
Обмен на информация между органите и с други субекти
Член 35аОбмен на информация между органите и с други субекти1. Органът споделя, редовно или за всеки приложим случай, информацията, която е получил от финансови институции или другите органи при изпълнение на своите задължения и която произтича от прилагането и изпълнението на правото на Съюза, с другите органи при поискване, при условие че запитващият орган е оправомощен съгласно правото на Съюза...
Компетентни органи
Член 41Компетентни органи1.Държавите членки определят националните компетентни органи, които са оправомощени да осигуряват прилагането и спазването на настоящата директива, и гарантират, че на тези органи са предоставени правомощия за разследване и прилагане, както и адекватни ресурси, необходими за ефективното и ефикасно изпълнение на задълженията им.Компетентните органи са публични органи или институции, признати от националното право или от публични органи, изрично...
Събиране и обмен на информация
Член 15Събиране и обмен на информация1. ЕССР предоставя на ЕНО необходимата за изпълнението на техните задачи информация относно рисковете.2. ЕНО, Европейската система на централните банки (ЕСЦБ), Комисията, националните надзорни органи и националните статистически органи осъществяват тясно сътрудничество с ЕССР и му предоставят цялата информация, необходима за изпълнение на неговите задачи в съответствие със законодателството на Съюза.3. При спазване на член...
Компетентни органи
Член 21Компетентни органи1.Държавите членки определят националните компетентни органи, които са оправомощени да осигуряват прилагането и спазването на настоящата директива, и гарантират, че на тези органи са предоставени правомощия за разследване и прилагане, както и адекватни ресурси, необходими за ефективното и ефикасно изпълнение на задълженията им.Компетентни органи са публични органи или институции, признати от националното законодателство или от публични органи, изрично...
Обмен на информация между органите и с други субекти
Член 35аОбмен на информация между органите и с други субекти1. Органът споделя, редовно или за всеки приложим случай, информацията, която е получил от финансовите институции или другите органи при изпълнение на своите задължения и която произтича от прилагането и изпълнението на правото на Съюза, с другите органи при поискване, при условие че запитващият орган е оправомощен съгласно правото на Съюза...
Компетентни органи
Член 5Компетентни органи1. Държавите членки определят националните компетентни органи, които са оправомощени да осигуряват прилагането и спазването на настоящата директива, и гарантират, че на тези органи са предоставени правомощия за разследване и прилагане, както и адекватни ресурси, необходими за ефективното и ефикасно изпълнение на задълженията им.Органите, посочени в първа алинея, са публични органи или институции, признати от националното законодателство или...
Искане за разследване във връзка с предотвратяването и противодействието на изпирането на пари и на финансирането на тероризма
Член 9бИскане за разследване във връзка с предотвратяването и противодействието на изпирането на пари и на финансирането на тероризма1. По въпросите във връзка с предотвратяването и противодействието на използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма съгласно Директива (ЕС) 2015/849 Органът може, ако има данни за съществени нарушения, да изиска от компетентен орган по...