Член 36
Приложими изисквания
1. В случаите, когато информацията за храните, посочена в членове 9 и 10, се предоставя на доброволен принцип, тази информация е в съответствие с изискванията, определени в глава IV, раздели 2 и 3.
2. Предоставената на доброволен принцип информация за храните отговаря на следните изисквания:
а) тя не заблуждава потребителя, както е посочено в член 7;
б) тя е недвусмислена и не обърква потребителя; и
в) когато е уместно тя се основава на съответните научни данни.
3. Комисията приема актове за изпълнение относно прилагането на изискванията, посочени в параграф 2 от настоящия член към следната информация за храни, предоставена на доброволен принцип:
а) информация относно евентуално и непреднамерено наличие в храната на вещества или продукти, които могат да причинят алергии или непоносимост;
б) информация относно това дали храната е подходяща за вегетарианци или вегани;
в) посочване на референтни количества на прием за конкретни групи от населението в допълнение към референтите количества на прием, установени в приложение XIII; и
г) информация за отсъствието или намаленото съдържание на глутен в храните.
Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 48, параграф 2.
4. За да гарантира, че потребителите са подходящо информирани, когато доброволната информация за храните е предоставена от стопанските субекти в хранителната промишленост по различен начин, който би могъл да заблуди или обърка потребителите, Комисията може чрез делегирани актове в съответствие с член 51 да предвиди допълнителни случаи на предоставяне на доброволна информация за храните, освен посочената в параграф 3 от настоящия член.
Съдържание
Член 30Съдържание1. Задължителното обявяване на хранителната стойност включва следното:а) енергийната стойност; иб) количества мазнини, наситени мастни киселини, въглехидрати, захари, белтък и сол.Когато е целесъобразно в непосредствена близост до обявената хранителна стойност се поставя указание, че съдържанието на сол се дължи изключително на наличието на естествено съдържащ се в храната натрий.2. Съдържанието на задължително обявената...
Доброволно посочване на референтните количества за прием за конкретни групи от населението
Член 43Доброволно посочване на референтните количества за прием за конкретни групи от населениетоДо приемането на разпоредбите на Съюза, посочени в член 36, параграф 3, буква в), държавите-членки могат да приемат национални мерки относно доброволното посочване на референтни стойности за прием за конкретни групи от населението.Държавите-членки незабавно съобщават на Комисията текста на тези мерки.
Упражняване на делегирането
Член 51Упражняване на делегирането1. Правомощията да приема делегирани актове се предоставя на Комисията при спазване на предвидените в настоящия член условия.2. Делегирането на правомощия, посочени в член 9, параграф 3, член 10, параграф 2, член 12, параграф 3, член 13, параграф 4, член 18, параграф 5, член 19, параграф 2, член 21, параграф 2, член 23, параграф 2, член 30,...