Страна на произход или място на произход

Член 26Страна на произход или място на произход1. Настоящият член се прилага без да се засягат изискванията за етикетиране, предвидени в специалните разпоредби на Съюза, по-специално Регламент (ЕО) № 509/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно селскостопански и хранителни продукти с традиционно специфичен характер и Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г....

Наличие и поставяне на задължителната информация за храните

Член 12Наличие и поставяне на задължителната информация за храните1. Задължителната информация за храните е налична и леснодостъпна, в съответствие с настоящия регламент, за всички храни.2. При предварително опакованите храни задължителната информация за храните се поставя директно на опаковката или на етикета, прикачен към нея.3. За да се осигури възможност на потребителите да се ползват от други средства за предоставяне на...

Срок на минимална трайност, срок на годност и дата на замразяване

Член 24Срок на минимална трайност, срок на годност и дата на замразяване1. За храните, които от микробиологична гледна точка са бързо развалящи се и по тази причина след кратък период от време могат да представляват непосредствена опасност за човешкото здраве, срокът на минимална трайност се заменя със срок на годност. След крайната дата на „срока на годност“ се счита, че...

Указания за употреба

Член 27Указания за употреба1. Указанията за употреба на дадена храна се посочват по начин, който позволява подходящата употреба на храната.2. Комисията може да приема актове за изпълнение, определящи подробни правила относно прилагането на параграф 1 за определени храни. Тези актове за изпълнение се приемат съгласно процедурата по разглеждане, посочена в член 48, параграф 2.

Изчисляване

Член 31Изчисляване1. Енергийната стойност се изчислява чрез използване на фактори на превръщане в приложение XIV.2. Комисията може да приема, чрез делегирани актове в съответствие с член 51, фактори на превръщане за витамините и минералите, посочени в приложение ХIII, част А, точка 1, с оглед по-точно изчисляване на съдържанието на тези витамини и минерали в храните. Тези фактори на превръщане се...

Изразяване в порции или в единици за консумация

Член 33Изразяване в порции или в единици за консумация1. В следните случаи енергийната стойност и количеството на хранителните вещества, посочени в член 30, параграфи 1-5, могат да бъдат изразени в порции и/или в единици за консумация, които лесно се разпознават от потребителя, при условие че използваните порции или единици за консумация са количествено определени върху етикета и че е...

Представяне

Член 34Представяне1. Данните, посочени в член 30, параграфи 1 и 2, се включват в едно и също зрително поле. Те се представят заедно в ясен формат и, когато е целесъобразно, в реда на представяне, предвиден в приложение XV.2. Данните, посочени в член 30, параграфи 1 и 2, се представят в таблична форма с подравнени номера, ако пространството го позволява. Когато...

Допълнителни форми на изразяване и представяне

Член 35Допълнителни форми на изразяване и представяне1. В допълнение към формите на изразяване, посочени в член 32, параграфи 2 и 4 и член 33 и към представянето, посочено в член 34, параграф 2, енергийната стойност и количеството на хранителните вещества, посочени в член 30, параграфи 1-5, могат да бъдат изразени и чрез други форми на изразяване и/или представени в...

Приложими изисквания

Член 36Приложими изисквания1. В случаите, когато информацията за храните, посочена в членове 9 и 10, се предоставя на доброволен принцип, тази информация е в съответствие с изискванията, определени в глава IV, раздели 2 и 3.2. Предоставената на доброволен принцип информация за храните отговаря на следните изисквания:а) тя не заблуждава потребителя, както е посочено в член 7;б) ...

Процедура по нотифициране

Член 45Процедура по нотифициране1. При позоваване на настоящия член държавите-членки, които смятат за необходимо да приемат ново законодателство в областта на информацията за храните, нотифицират предварително Комисията и останалите държави-членки за предвидените мерки и представят причините, които ги обосновават.2. Комисията се консултира с Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, създаден с член 58, параграф 1 от Регламент...