чл. 51 Регламент (ЕС) № 1169/2011 - препратки от други разпоредби
Член 51
Упражняване на делегирането
1. Правомощията да приема делегирани актове се предоставя на Комисията при спазване на предвидените в настоящия член условия.
2. Делегирането на правомощия, посочени в член 9, параграф 3, член 10, параграф 2, член 12, параграф 3, член 13, параграф 4, член 18, параграф 5, член 19, параграф 2, член 21, параграф 2, член 23, параграф 2, член 30, параграф 6, член 31, параграф 2, член 36, параграф 4 и член 46, се предоставя на Комисията за срок от пет години, считано от 12 декември 2011 г. Комисията изготвя доклад относно делегирането на правомощия не по-късно от девет месеца преди изтичането на петгодишния срок. Делегирането на правомощия се продължава мълчаливо за срокове с еднаква продължителност, освен ако Европейският парламент или Съветът не възразят срещу подобно подновяване не по-късно от три месеца преди края на всеки срок.
3. Делегирането на правомощия, посочено в член 9, параграф 3, член 10, параграф 2, член 12, параграф 3, член 13, параграф 4, член 18, параграф 5, член 19, параграф 2, член 21, параграф 2, член 23, параграф 2, член 30, параграф 6, член 31, параграф 2, член 36, параграф 4 и член 46 може да бъде оттеглено по всяко време от Европейския парламент или от Съвета. С решението за оттегляне се прекратява посоченото в него делегиране на правомощията. То поражда действие в деня след публикуването на решението в Официален вестник на Европейския съюз или на по-късна, посочена в решението дата. То не засяга действителността на делегираните актове, които вече са в сила.
4. Веднага след като приеме делегиран акт, Комисията го нотифицира едновременно на Европейския парламент и Съвета.
5. Делегиран акт, приет съгласно член 9, параграф 3, член 10, параграф 2, член 12, параграф 3, член 13, параграф 4, член 18, параграф 5, член 19, параграф 2, член 21, параграф 2, член 23, параграф 2, член 30, параграф 6, член 31, параграф 2, член 36, параграф 4 и член 46 влиза в сила единствено ако нито Европейският парламент, нито Съветът не са представили възражения в срок от два месеца след нотифицирането на акта на Европейския парламент и Съвета или ако преди изтичането на този срок и Европейският парламент, и Съветът са уведомили Комисията, че няма да представят възражения. Този срок се удължава с два месеца по инициатива на Европейския парламент или на Съвета.
Препратки от актове 
Относими Актове на ЕС чл. 10 Регламент (ЕС) № 1169/2011
Регламент (ЕС) № 1169/2011Допълнителни задължителни данни за конкретни видове или категории храни
Член 10Допълнителни задължителни данни за конкретни видове или категории храни1. В допълнение към данните, изброени в член 9, параграф 1, в приложение III се определят допълнителни задължителни данни за конкретни видове и категории храни.2. За да се осигури информация за потребителите по отношение на конкретни видове и категории храни и за да се вземат предвид техническият прогрес, научните постижения, опазването...
чл. 12 Регламент (ЕС) № 1169/2011
Регламент (ЕС) № 1169/2011Наличие и поставяне на задължителната информация за храните
Член 12Наличие и поставяне на задължителната информация за храните1. Задължителната информация за храните е налична и леснодостъпна, в съответствие с настоящия регламент, за всички храни.2. При предварително опакованите храни задължителната информация за храните се поставя директно на опаковката или на етикета, прикачен към нея.3. За да се осигури възможност на потребителите да се ползват от други средства за предоставяне на...
чл. 13 Регламент (ЕС) № 1169/2011
Регламент (ЕС) № 1169/2011Представяне на задължителните данни
Член 13Представяне на задължителните данни1. Без да се засягат националните мерки, приети съгласно член 44, параграф 2, задължителната информация за храните се обозначава на видно място по такъв начин, че да бъде лесно видима, четлива и когато е необходимо — незаличима. Тази информация по никакъв начин не се скрива, затъмнява, отнема или прекъсва от какъвто и да било текст или...
чл. 19 Регламент (ЕС) № 1169/2011
Регламент (ЕС) № 1169/2011Пропускане на списъка на съставките
Член 19Пропускане на списъка на съставките1. Не се изисква списък на съставките за следните храни:а) пресни плодове и зеленчуци, включително картофи, които не са били обелени, нарязани или обработени по подобен начин;б) газирана вода, в чието описание се посочва обстоятелството, че е газирана;в) ферментирал оцет, получен изключително от един основен продукт, при условие...
чл. 21 Регламент (ЕС) № 1169/2011
Регламент (ЕС) № 1169/2011Етикетиране на определени вещества или продукти, причиняващи алергии или непоносимост
Член 21Етикетиране на определени вещества или продукти, причиняващи алергии или непоносимост1. Без да се засягат правилата, приети съгласно член 44, параграф 2, посочените в член 9, параграф 1, буква в) данни отговарят на следните изисквания:а) те се посочват в списъка на съставките в съответствие с установените в член 18, параграф 1 правила, с точно посочване на наименованието...
чл. 23 Регламент (ЕС) № 1169/2011
Регламент (ЕС) № 1169/2011Нетно количество
Член 23Нетно количество1. Нетното количество на дадена храна се изразява чрез използване съответно на литри, сантилитри, милилитри, килограми или грамове:а) в единици за обем за течните продукти;б) в единици за маса за останалите продукти.2. За да гарантира по-добро разбиране от страна на потребителя на информацията за храните върху етикетите, Комисията може да определи за някои...
чл. 30 Регламент (ЕС) № 1169/2011
Регламент (ЕС) № 1169/2011Съдържание
Член 30Съдържание1. Задължителното обявяване на хранителната стойност включва следното:а) енергийната стойност; иб) количества мазнини, наситени мастни киселини, въглехидрати, захари, белтък и сол.Когато е целесъобразно в непосредствена близост до обявената хранителна стойност се поставя указание, че съдържанието на сол се дължи изключително на наличието на естествено съдържащ се в храната натрий.2. Съдържанието на задължително обявената...
чл. 36 Регламент (ЕС) № 1169/2011
Регламент (ЕС) № 1169/2011Приложими изисквания
Член 36Приложими изисквания1. В случаите, когато информацията за храните, посочена в членове 9 и 10, се предоставя на доброволен принцип, тази информация е в съответствие с изискванията, определени в глава IV, раздели 2 и 3.2. Предоставената на доброволен принцип информация за храните отговаря на следните изисквания:а) тя не заблуждава потребителя, както е посочено в член 7;б) ...
чл. 47 Регламент (ЕС) № 1169/2011
Регламент (ЕС) № 1169/2011Преходен период за мерките за прилагане или делегираните актове и дата на прилагането им
Член 47Преходен период за мерките за прилагане или делегираните актове и дата на прилагането им1. Без да се засяга параграф 2 от настоящия член, при упражняване на правомощията, които са ѝ предоставени с настоящия регламент, за приемането на мерки чрез актове за изпълнение в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 48, параграф 2, или чрез делегирани актове...
чл. 9 Регламент (ЕС) № 1169/2011
Регламент (ЕС) № 1169/2011Списък на задължителните данни
Член 9Списък на задължителните данни1. В съответствие с членове 10—35 и съобразно изключенията, които се съдържат в настоящата глава, е задължително да се посочат следните данни:а) наименование на храната;б) списък на съставките;в) всички съставки или спомагателни вещества, изброени в приложение II, или получени от вещество или продукт, посочени в приложение II, причиняващи алергии...