Член 41

Изключения от прилагането на правилата за конкуренция

1. Независимо от член 40 от настоящия регламент член 101, параграф 1 от ДФЕС не се прилага към споразуменията, решенията и практиките на организации на производителите, които се отнасят до производството или продажбата на продукти от риболов и аквакултури или използването на съвместни съоръжения за съхраняването, обработката или преработката на продукти от риболов и аквакултури и които

a) са необходими за постигане на целите, определени в член 39 от ДФЕС;

б) не предвиждат задължение да се прилагат еднакви цени;

в) не водят до подялба на пазарите под каквато и да е форма в рамките на Съюза;

г) не изключват конкуренцията; и

д) не елиминират конкуренцията по отношение на основната част от въпросните продукти.

2. Независимо от член 40 от настоящия регламент член 101, параграф 1 от ДФЕС не се прилага към споразуменията, решенията и практиките на междубраншовите организации, които

a) са необходими за постигане на целите, определени в член 39 от ДФЕС;

б) не налагат задължение за прилагане на определена цена;

в) не водят до подялба на пазарите под каквато и да е форма в рамките на Съюза;

г) не прилагат различни условия за еквивалентни сделки с други търговски партньори, като по този начин ги поставят в сравнително по-неблагоприятни условия;

д) не елиминират конкуренцията по отношение на основната част от въпросните продукти; и

е) не ограничават конкуренцията по начини, които не са от съществено значение за постигането на целите на ОПР.