Член 1

Приложно поле

1.Общата политика в областта на рибарството (ОПР) обхваща: а)опазването на морските биологични ресурси и управлението на рибарството и на флотовете, които експлоатират тези ресурси; б)по отношение на мерките за пазарите и финансовите мерки в подкрепа на изпълнението на ОПР: сладководните биологични ресурси, аквакултурите и преработката и предлагането на пазара на продукти от риболов и аквакултури.

2.ОПР обхваща дейностите, посочени в параграф 1, когато те се извършват: а)на територията на държави-членки, към които се прилага Договорът; б)във водите на Съюза, включително от риболовни кораби, плаващи под знамето на трети държави или регистрирани в такива държави; в)от риболовни кораби на Съюза извън неговите води; или г)от граждани на държавите-членки, без да се засяга основната отговорност на държавата на знамето.