Член 1

Приложно поле

1. Настоящият регламент обхваща помощите, предоставяни на предприятията, участващи в първичното производство на селскостопански продукти, с изключение на:

а) помощите, чийто размер се определя въз основа на цената или количеството на продуктите, пуснати на пазара;

б) помощите, свързани с износ към трети държави или държави членки

►M4 ◄ , по-специално помощите, които са пряко свързани с изнесените количества, с изграждането и функционирането на дистрибуторска мрежа или с други текущи разходи във връзка с износа;

в) помощите, подчинени на преференциалното използване на национални продукти спрямо вносни такива.

2. Когато дадено предприятие участва в първичното производство на селскостопански продукти, както и упражнява дейност в един или повече от секторите или извършва други дейности, обхванати от Регламент (ЕС) 2023/2831, същият регламент се прилага спрямо помощта, предоставяна за съответните един или повече сектори или дейности, при условие че съответната държава членка гарантира посредством подходящи средства, като например разделение на дейностите или разграничаване на разходите, че първичното производство на селскостопански продукти не се ползва от помощ de minimis, предоставена съгласно настоящия регламент.

3. Когато предприятие осъществява дейност в първичното производство на селскостопански продукти и в първичното производство на продукти от риболов и аквакултури, Регламент (ЕС) № 717/2014 на Комисията се прилага спрямо помощта, предоставена за първичното производство на продукти от риболов и аквакултури, при условие че съответната държава членка гарантира посредством подходящи средства, като например разделение на дейностите или разграничаване на разходите, че първичното производство на селскостопански продукти не се ползва от помощ de minimis, предоставяна съгласно посочения регламент.