Член 18

Изисквания свързани с безопасността на труда

1. Производителите гарантират, че превозните средства са проектирани, изработени и сглобени така, че да се сведе до минимум рискът от нараняване на работещите в превозното средство или с превозното средство.

2. Производителите гарантират, че превозните средства, системите, компонентите и отделните технически възли отговарят на съответните изисквания на настоящия регламент, включително на изискванията, свързани със:

а) защитни конструкции при преобръщане („ROPS“);

б) защитни конструкции от падащи предмети („FOPS“);

в) седалките за пътниците;

г) нивото на шум, на което е изложен водачът;

д) седалката на водача;

е) мястото за управление и достъпа до мястото на водача, включително защитата от подхлъзване, загуба на равновесие или падане;

ж) приспособленията за задвижване;

з) защитата на движещи се компоненти;

и) точките за закрепване на обезопасителните колани;

й) предпазните колани;

к) системите за защита на водача от проникване на предмети (Operator Protection Structures, „OPS“);

л) защитата на водача от вредни вещества;

м) защита от контакт с части или материали при екстремни температури;

н) ръководството за експлоатация;

о) органи за управление, включително безопасност и надеждност на системите за управление, устройства за аварийно и автоматично спиране;

п) защита от механични опасности, различни от споменатите в букви а), б), ж) и к), включително защита от груби повърхности, остри ръбове и ъгли, разкъсване на тръби, пренасящи течности, и неконтролирано движение на превозното средство;

р) експлоатация и поддръжка, включително безопасно почистване на превозното средство;

с) защитни и предпазни устройства;

т) информация, предупреждения и маркировки;

у) материали и изделия;

ф) акумулатори.

3. Изискванията, посочени в параграфи 1 и 2, се прилагат към превозни средства и към предназначени за такива превозни средства системи, компоненти и отделни технически възли, ако тези изисквания са приложими в съответствие с приложение I.

4. С цел да се гарантира постигането на висока степен на безопасност на труда на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 71 във връзка с подробните технически изисквания, включително процедурите за изпитване и граничните стойности, ако е приложимо, за посочените в параграф 2 от настоящия член елементи. Първите такива делегирани актове се приемат до 31 декември 2014 г.

Тези подробни технически изисквания са такива, че да увеличават или поне да запазят равнището на безопасност на труда, предвидено в директивите, посочени в член 76, параграф 1 и в член 77, като се вземат предвид ергономията (включително защита от предвидима неправилна употреба, възможност за използване на системите за управление, достъп до системите за управление с цел избягване на неволното им задействане, приспособяване на интерфейса човек/превозно средство спрямо предвидимите характеристики на водача, вибрациите и намесата на оператора), устойчивостта и пожарната безопасност.