Член 9

Обмен на информация

1.Държавите членки и Агенцията участват в обмен на информация, като посредством Европейския централен регистър предоставят на разположение на компетентните органи на другите държави членки, на Агенцията и на Комисията цялата информация, свързана с безопасността, съхранявана в съответните им бази данни с доклади.

Докладите за събития се прехвърлят в Европейския централен регистър не по-късно от 30 дни след въвеждането им в националната база данни.

При необходимост докладите за събития се актуализират с допълнителна информация, свързана с безопасността.

2.Държави членки също така прехвърлят към Европейския централен регистър информация относно произшествия и сериозни инциденти, както следва:

а) в хода на разследването — предварителната фактическа информация относно произшествия и сериозни инциденти;

б) след приключване на разследването:

i) окончателния доклад от разследването; и

ii) обобщение на окончателния доклад от разследването на английски език, ако има такова.

3.Държава членка или Агенцията изпраща във възможно най-кратък срок цялата съществена информация, свързана с безопасността, на съответния орган на държавата членка или на Агенцията, когато при събирането на сведения за събития, при съхраняването на доклади за събития или при изготвянето на анализ в съответствие с член 13, параграф 6 дадена държава членка или Агенцията установи наличието на въпроси, свързани с безопасността, за които счита, че:

a) са от интерес за други държави членки или за Агенцията; или

б) е възможно да налагат предприемането на действия във връзка с безопасността от страна на други държави членки или на Агенцията.