Член 5

Задължения за информиране

1.Когато е целесъобразно, в съответствие с националното законодателство, включително законодателството, уреждащо обработването на лични данни, по искане на Службата или по собствена инициатива държавите-членки:

а) информират Службата за своите общи политики и стратегии относно гарантирането на спазването на правата на интелектуална собственост и за всички промени в тях;

б) предоставят наличните статистически данни относно нарушенията на правата на интелектуална собственост;

в) информират Службата за значима съдебна практика.

2.Без да се засяга законодателството, уреждащо обработването на лични данни и защитата на поверителна информация, представителите на частния сектор, заседаващи в рамките на Обсерваторията, при възможност и по искане на Службата:

а) информират Службата за политиките и стратегиите в тяхната област на дейност относно гарантирането на спазването на правата на интелектуална собственост и за всички промени в тях;

б) предоставят статистически данни относно нарушения на правата на интелектуална собственост в тяхната област на дейност.