Член 29

Разкриване на лични данни пред трети държави

1. Компетентните органи на дадена държава членка могат да предават лични данни на трета държава, при условие че са изпълнени изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета (

14 ) и само за всеки отделен случай. Компетентните органи се уверяват, че предаването е необходимо за целите на настоящия регламент и че третата държава не предава данните на друга трета държава, освен ако не е дадено изрично писмено разрешение за тази цел и ако предаването е в съответствие с условията, определени от компетентния орган на съответната държава членка.

2. Компетентните органи на дадена държава членка разкриват лични данни, получени от компетентен орган на друга държава членка, на надзорен орган на трета държава само ако компетентният орган на съответната държава членка е получил изричното съгласие на компетентния орган, който е предал данните, и – в съответните случаи – ако данните се предоставят единствено за целите, за които този компетентен орган е дал съгласие.