чл. 4 Регламент (ЕС) № 603/2013 - препратки от други разпоредби
Член 4
Оперативно управление
1.Агенцията отговаря за оперативното управление на Евродак.
Оперативното управление на Евродак обхваща всички задачи, необходими за осигуряване на 24-часов режим на работа на ден, 7 дни в седмицата, в съответствие с настоящия регламент, включително поддръжката и технологичните разработки, необходими, за да се гарантира, че системата функционира със задоволително оперативно качество, по-специално що се отнася до времето, необходимо за запитване на централната система. Следва да бъде разработен план и система за осигуряване на непрекъснатост на дейността, като се вземат под внимание необходимостта от поддръжка и непредвидените прекъсвания в работата на системата, включително въздействието на мерките за осигуряване на непрекъснатост на дейността върху защитата на данните и сигурността.
В сътрудничество с държавите-членки Агенцията гарантира, че за централната система винаги се използват най-добрите и най-сигурни налични технологии и техники, при условие че е извършен анализ на разходите и ползите.
2.Агенцията отговаря за следните задачи, свързани с комуникационната инфраструктура:
а) надзор;
б) сигурност;
в) координирането на отношенията между държавите-членки и доставчика.
3.Комисията отговаря за всички задачи, свързани с комуникационната инфраструктура, освен посочените в параграф 2 и по-конкретно:
а) изпълнението на бюджета;
б) придобиване и подновяване;
в) договорни въпроси.
4.Без да се засяга член 17 от Правилника за персонала, Агенцията прилага подходящи правила за професионална тайна или други еквивалентни задължения за поверителност за целия свой персонал, който трябва да работи с данните в Евродак. Това задължение е в сила и след като служителите напуснат длъжността си или работата си или след прекратяване на задълженията им.
Препратки от актове 
Относими Актове на ЕС чл. 59 Регламент (ЕС) 2019/818
Регламент (ЕС) 2019/818Изменения на Регламент (ЕС) 2018/1726
Член 59Изменения на Регламент (ЕС) 2018/1726Регламент (ЕС) 2018/1726 се изменя, както следва:1)Член 12 се заменя със следното:1) 1. Без да се засягат отговорностите на държавите членки по отношение на данните, въведени в системите под оперативната отговорност на Агенцията, в тясно сътрудничество със своите консултативни групи Агенцията въвежда за всички системи, за които носи оперативна отговорност, автоматизирани механизми и процедури за...
чл. 62 Регламент (ЕС) 2019/817
Регламент (ЕС) 2019/817Изменения на Регламент (ЕС) 2018/1726
Член 62Изменения на Регламент (ЕС) 2018/1726Регламент (ЕС) 2018/1726 се изменя, както следва:1)Член 12 се заменя със следното:1) 1. Без да се засягат отговорностите на държавите членки по отношение на данните, въведени в системите под оперативната отговорност на Агенцията, в тясно сътрудничество със своите консултативни групи Агенцията въвежда за всички системи, за които носи оперативна отговорност, автоматизирани механизми и процедури за...
чл. 62 Регламент (ЕС) 2017/2226
Регламент (ЕС) 2017/2226Член 62Изменения на Регламент (ЕС) № 1077/2011Регламент (ЕС) № 1077/2011 се изменя, както следва:1)В член 1 параграф 2 се заменя със следното: „2.Агенцията отговаря за оперативното управление на Шенгенската информационна система от второ поколение (ШИС II), Визовата информационна система (ВИС), „Евродак“ и Системата за влизане/излизане (СВИ), създадена с Регламент (ЕС) 2017/2226 на Европейския парламент и на Съвета ( *5 ).2)Вмъква...
чл. 24 Регламент (ЕС) 2018/1726
Регламент (ЕС) 2018/1726Отговорности на изпълнителния директор
Член 24Отговорности на изпълнителния директор1. Изпълнителният директор ръководи Агенцията. Изпълнителният директор подпомага управителния съвет и се отчита пред него. Изпълнителният директор докладва на Европейския парламент относно изпълнението на своите задължения, когато бъде поканен да направи това. Съветът може да покани изпълнителния директор да докладва за изпълнението на своите задължения.2. Изпълнителният директор е законният представител на Агенцията.3. Изпълнителният директор отговаря...
чл. 29 Регламент (ЕС) № 603/2013
Регламент (ЕС) № 603/2013Права на субекта на данни
Член 29Права на субекта на данни1.Държавата-членка по произход информира всяко лице, което попада в обхвата на член 9, параграф 1, член 14, параграф 1 или член 17, параграф 1, писмено и, когато е необходимо, устно, на език, който лицето разбира или който с основание може да се предполага, че разбира, относно следното:а) самоличността на обработващия лични данни, по смисъла на...
чл. 38 Регламент (ЕС) № 603/2013
Регламент (ЕС) № 603/2013Изменения на Регламент (ЕС) № 1077/2011
Член 38Изменения на Регламент (ЕС) № 1077/2011Регламент (ЕС) № 1077/2011 се изменя както следва:(1) Член 5 се заменя със следния текст:По отношение на Евродак Агенцията изпълнява:а) задачите, възложени на Агенцията с Регламент (ЕС) № 603/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. за създаване на система Евродак за сравняване на дактилоскопични отпечатъци с оглед ефективното прилагане...