Член 31

Докладване

До 15 юли на всяка година държавите-членки изпращат на Комисията доклад:

а) относно резултатите от проверките на исканията за плащане, подадени съгласно дял I през предходната календарна година; отчетът се отнася по-специално за: i) броя на исканията за плащане за всяка мярка, общата сума, за която са извършени проверки, както и общата площ и общия брой на животните, обхванати от проверки съгласно членове 11, 12 и 20; ii) мерките за площи — общата площ, разпределена по индивидуални схеми за помощ; iii) при мерки за животновъдството — общия брой на животните, разпределен по индивидуални схеми за помощ; iv) резултатите от проведените проверки, като се посочват приложените намаления и изключвания съгласно членове 16, 17, 18 и 21.

б) относно проверките и резултатите от проверките на искания за плащане съгласно членове 24 и 25, за плащания, извършени през предходната календарна година;

в) относно проверките и резултатите от проверките, извършени съгласно членове 28 и 29 през предходната календарна година.