Член 47

Инвестиционни помощи за ефективност на ресурсите и за подпомагане на прехода към кръгова икономика

1. Инвестиционните помощи за ефективност на ресурсите и кръговост са съвместими с вътрешния пазар по смисъла на член 107, параграф 3 от Договора и се освобождават от задължението за уведомяване по член 108, параграф 3 от Договора, ако са изпълнени условията, определени в настоящия член и в глава I.

2. Помощта се предоставя за следните видове инвестиции:

а) инвестиции, с които се подобрява ефективността на ресурсите чрез едно от следните, или и двете:

i) нетно намаление на ресурсите, употребени за производството на дадено количество продукт, в сравнение с предшестващ производствен процес, използван от бенефициера, или с алтернативни проекти или дейности, изброени в параграф 7. Употребените ресурси включват всички употребени материални ресурси с изключение на енергията, а намалението се определя чрез измерване или приблизително определяне на потреблението преди и след изпълнението на мярката за помощ, като се има предвид всяка корекция за външни условия, които може да засегнат потреблението на ресурси;

ii) смяна на първични суровини с вторични (използвани повторно или оползотворени, включително рециклирани) суровини;

б) инвестиции за предотвратяване и намаляване на произвежданите отпадъци, подготовка за повторна употреба, обеззаразяване и рециклиране на отпадъците, произведени от бенефициера, или инвестиции за подготовка за повторна употреба, обеззаразяване и рециклиране на отпадъци, произведени от трети страни, които в противен случай биха останали неизползвани или биха били обезвредени или третирани чрез операция за третиране, която стои на по-ниско място в приоритетния ред на йерархията на отпадъците, посочена в член 4, точка от Директива 2008/98/ЕО, или по не толкова ефективен от гледна точка на ресурсите начин, или биха довели до по-ниско качество на резултата от рециклирането;

в) инвестиции за събиране, сортиране, обеззаразяване, предварително преработване и третиране на други продукти, материали или вещества, произведени от бенефициера или трети страни, които в противен случай биха останали неизползвани или биха били използвани по не толкова ефективен от гледна точка на ресурсите начин;

г) инвестиции за разделното събиране и сортиране на отпадъци с оглед на подготовката им за повторна употреба или рециклиране.

3. Помощите за операции за обезвреждане и оползотворяване на отпадъци с цел генериране на енергия не са освободени по настоящия член от задължението за уведомяване по член 108, параграф 3 от Договора.

4. Помощта не освобождава предприятията, генериращи отпадъци, от всякакви разходи или задължения, свързани с третирането на отпадъци, за които те носят отговорност съгласно правото на Съюза или националното право, включително съгласно схеми за разширена отговорност на производителя, или от разходи, които следва да се считат за нормални разходи за едно предприятие.

5. С помощта не трябва да се стимулира произвеждането на отпадъци или увеличеното използване на ресурси.

6. Инвестициите, свързани с технологии, представляващи вече икономически изгодна и установена търговска практика в целия Съюз, не се освобождават съгласно настоящия член от изискването за уведомяване по член 108, параграф 3 от Договора.

7. Допустимите разходи включват допълнителните инвестиционни разходи, определени чрез сравняване на общите инвестиционни разходи по проекта с тези на не толкова екологосъобразен проект или дейност, което е един от следните елементи:

а) съпоставителен сценарий, който се състои в сравнима инвестиция, която би била надеждно реализирана в нов или предшестващ производствен процес без помощ и с която не се постига същото равнище на ефективност по отношение на ресурсите;

б) съпоставителен сценарий, който се състои в третиране на отпадъци чрез операция за третиране, която стои на по-ниско място в приоритетния ред на йерархията на отпадъците, посочена в член 4, точка от Директива 2008/98/ЕО, или третиране на отпадъците, другите продукти, материалите или веществата по не толкова ефективен от гледна точка на ресурсите начин;

в) съпоставителен сценарий, който се състои в сравнима инвестиция в конвенционален производствен процес, в който се използва първична или изходна суровина, ако полученият вторичен (повторно използваният или оползотвореният) продукт технически и икономически е взаимозаменяем с първичния продукт

Във всички ситуации, изброени в първа алинея, букви а) и в), съпоставителният сценарий съответства на инвестиция със сравними производителност и жизнен цикъл, която отговаря на стандартите на Съюза, които вече са в сила. Съпоставителният сценарий е надежден с оглед на правните изисквания, пазарните условия и стимулите.

Когато инвестицията се състои в инсталирането на допълнителен компонент към вече съществуващо съоръжение, за което няма по-малко екологосъобразен еквивалент, или когато кандидатът за помощ е в състояние да докаже, че инвестицията не би се реализирала, без да се отпусне помощ, допустимите разходи са общите инвестиционни разходи.

8. Интензитетът на помощта не надхвърля 40 % от допустимите разходи. Интензитетът на помощта може да се увеличи с 20 процентни пункта за помощи, предоставени на малки предприятия, и с 10 процентни пункта за помощи, предоставени на средни предприятия.

9. Интензитетът на помощта може да бъде увеличен с 15 процентни пункта за инвестиции, осъществени в подпомагани региони, които отговарят на условията по член 107, параграф 3, буква а) от Договора, и с 5 процентни пункта за инвестиции, осъществени в подпомагани региони, които отговарят на условията по член 107, параграф 3, буква в) от Договора.

10. Не се предоставят помощи по силата на настоящия член за инвестиции, предприети с цел спазване на стандартите на Съюза, които вече са приети и са влезли в сила. Помощ може да се предоставя по настоящия член за инвестиции, предприети за спазване на стандартите на Съюза, които са приети, но все още не са в сила, при условие че инвестицията се изпълнява и завършва поне 18 месеца преди датата на влизане в сила на стандарта.