Член 5

Кумулиране

1. Когато предприятие осъществява дейност в първичното производство на продукти от риболов и аквакултури и упражнява дейност в един или повече от секторите, или извършва други дейности, попадащи в приложното поле на Регламент (ЕС) № 1407/2013, помощта de minimis, отпусната за дейности в сектора на първичното производство на продукти от риболов и аквакултури съгласно настоящия регламент, може да се натрупва с помощ de minimis, предоставена за съответните един или повече сектори или дейности, до съответния таван, определен в член 3, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1407/2013, при условие че съответната държава членка гарантира чрез подходящи средства, като например разделение на дейностите или разграничаване на разходите, че първичното производство на продукти от риболов и аквакултури не се ползва от помощ de minimis, предоставена съгласно Регламент (ЕС) № 1407/2013.

2. Когато предприятие осъществява дейност в първичното производство на продукти от риболов и аквакултури и в първичното производство на селскостопански продукти, помощта de minimis, предоставена съгласно Регламент (ЕС) № 1408/2013, може да се натрупва с помощ de minimis, предоставена в сектора на първичното производство на продукти от риболов и аквакултури съгласно настоящия регламент, до съответния таван, определен в настоящия регламент, при условие че съответната държава членка гарантира посредством подходящи средства, като например разделение на дейностите или разграничаване на разходите, че първичното производство на селскостопански продукти не се ползва от помощ de minimis, предоставяна съгласно настоящия регламент.

3. Помощта de minimis не се кумулира с държавна помощ във връзка със същите допустими разходи или с държавна помощ за същата мярка за рисково финансиране, ако чрез това кумулиране може да се надвиши най-високият съответен интензитет на помощта или размер на помощта, определен за конкретните обстоятелства на всеки отделен случай с регламент за групово освобождаване или решение, приети от Комисията. Помощ de minimis, която не е предоставена за конкретни допустими разходи или не може да бъде свързана с такива, може да се кумулира с друга държавна помощ, предоставена с регламент за групово освобождаване или решение, приети от Комисията.