Член 1

Приложно поле

1. Настоящият регламент се прилага за помощите, предоставяни на предприятията с дейност в първичното производство на продукти от риболов и аквакултури, със следните изключения:

а) помощите, чийто размер се определя въз основа на цените или количествата на изкупуваните или на предлаганите на пазара продукти;

б) помощите, отпуснати за износ към трети държави или държави членки, по-специално помощите, които са пряко свързани с изнесените количества, с изграждането и функционирането на дистрибуторска мрежа или с други текущи разходи във връзка с износа;

в) помощите, обвързани с условие за преференциално използване на национални пред вносни стоки;

г) помощите за закупуване на риболовни кораби;

д) помощите за модернизация или подмяна на основния или допълнителния двигател на риболовните кораби;

е) помощите за операции, които водят до повишаване на риболовния капацитет на риболовен кораб, или оборудване, което повишава способността на риболовния кораб да намира риба;

ж) помощите за строителство на нови риболовни кораби или внос на риболовни кораби;

з) помощите за постоянно или временно преустановяване на риболовните дейности с изключение на помощта, която отговаря на условията, определени в членове 20 и 21 от Регламент (ЕС) 2021/1139 на Европейския парламент и на Съвета (

*1 ); и) помощите за проучвателен риболов;

й) помощите за прехвърляне на собствеността на дадено предприятие;

к) помощите за пряко зарибяване, освен когато такова е изрично предвидено като мярка за опазване в правен акт на Съюза или в случай на експериментално зарибяване.

2. Когато предприятие осъществява дейност в първичното производство на продукти от риболов и аквакултури, както и упражнява дейност в един или повече от секторите или извършва други дейности, попадащи в приложното поле на Регламент (ЕС) № 1407/2013 на Комисията (

*2 ), същият регламент се прилага спрямо помощта, предоставяна за съответните един или повече сектори или дейности, при условие че съответната държава членка гарантира посредством подходящи средства, като например разделение на дейностите или разграничаване на разходите, че първичното производство на продукти от риболов и аквакултури не се ползва от помощта de minimis, предоставена съгласно посочения регламент.

3. Когато предприятие осъществява дейност в първичното производство на продукти от риболов и аквакултури, както и в първичното производство на селскостопански продукти, попадащо в приложното поле на Регламент (ЕС) № 1408/2013 на Комисията (

*3 ), настоящият регламент се прилага спрямо помощта, предоставена за първия посочен сектор, при условие че съответната държава членка гарантира посредством подходящи средства, като например разделение на дейностите или разграничаване на разходите, че първичното производство на селскостопански продукти не се ползва от помощ de minimis, предоставяна съгласно настоящия регламент.

4. За целите на прилагането на настоящия регламент букви г)—ж) от параграф 1 не се прилагат за предприятия, разположени в най-отдалечените региони на Съюза, посочени в член 349 от Договора, по отношение на кораби с обща дължина под 12 метра.