Член 71

Елементи на договорната стойност

1.При определяне на митническата стойност съгласно член 70, към действително платената или подлежащата на плащане цена за внасяните стоки се прибавят: а)в степента, в която са направени от купувача, но не са включени в действително платената или подлежаща на плащане цена, следните разходи: i)комисиони и възнаграждения за посредничество, с изключение на комисионите за покупката; ii)разходите за контейнери, които за митнически цели се третират заедно с въпросните стоки; и iii)разходите за опаковка, включващи труда или използваните материали; б)стойността, съответно разпределена, на следните стоки и услуги, доставени пряко или косвено от купувача, безплатно или на намалени цени, и използвани при производството и продажбата за износ на внасяните стоки, доколкото тази стойност не е включена в действително платената или подлежащата на плащане цена: i)материали, компоненти, части и други подобни, вградени във внасяните стоки; ii)инструменти, клишета, матрици и други подобни, използвани при производството на внасяните стоки; iii)материали, изразходвани при производството на внасяните стоки; и iv)инженеринг, разработки, художествено оформяне, дизайн и планове и чертежи, разработени извън Съюза и необходими за производството на внасяните стоки; в)роялти и лицензионни такси, свързани с остойностяваните стоки, които купувачът трябва да плати пряко или косвено като условие за продажбата на остойностяваните стоки, доколкото тези роялти и такси не са включени в действително платената или подлежащата на плащане цена; г)стойността на всяка част от прихода от последваща препродажба, последващо отстъпване на правото на разпореждане или на ползване на внасяните стоки, която пряко или косвено се предоставя на продавача; и д)следните разходи до мястото, на което стоките са въведени на митническата територия на Съюза: i)разходите за транспорт и застраховка за внасяните стоки; и ii)разходите за товаро-разтоварните и обработващите операции, свързани с транспорта на внасяните стоки.

2.Всеки елемент, който се добавя към действително платената или подлежащата на плащане цена съгласно параграф 1, се основава само на обективни и подлежащи на количествена оценка данни.

3.При определяне на митническата стойност не се добавят никакви елементи към действително платената или подлежаща на плащане цена, освен посочените в настоящия член.