Член 4

Митническа територия

1.Митническата територия на Съюза включва следните територии, в това число техните териториални води, вътрешни води и въздушно пространство: —територията на Кралство Белгия, —територията на Република България, —територията на Чешката република, —територията на Кралство Дания с изключение на Фарьорските острови и Гренландия, —територията на Федерална република Германия с изключение на остров Хелголанд и територията на Бьосинген (Договор от 23 ноември 1964 г. между Федерална република Германия и Конфедерация Швейцария), —територията на Република Естония, —територията на Ирландия, —територията на Република Гърция, —територията на Кралство Испания с изключение на Сеута и Мелила, —територията на Френската република с изключение на френските отвъдморски страни и територии, за които се прилагат разпоредбите на част четвърта от ДФЕС, —територията на Република Хърватия, —територията на Италианската република с изключение на община Ливиньо, —територията на Република Кипър съгласно разпоредбите на Договора за присъединяване от 2003 г., —територията на Република Латвия, —територията на Република Литва, —територията на Великото херцогство Люксембург, —територията на Унгария, —територията на Малта, —територията на Кралство Нидерландия в Европа, —територията на Република Австрия, —територията на Република Полша, —територията на Португалската република, —територията на Румъния, —територията на Република Словения, —територията на Словашката република, —територията на Република Финландия, —територията на Кралство Швеция, и —територията на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на Англо-нормандските острови и остров Ман.

2.Следните територии, включително техните териториални води, вътрешни води и въздушно пространство, които се намират извън територията на държавите членки, се считат за част от митническата територия на Съюза, като се имат предвид приложимите за тях конвенции и договори: а)ФРАНЦИЯ Територията на Княжество Монако съгласно Митническата конвенция, подписана в Париж на 18 май 1963 г. (Journal officiel de la République française (Официален вестник на Френската република) от 27 септември 1963 г., стр. 8679); б)КИПЪР Територията на суверенните базови зони Акротири и Декелия на Обединеното кралство, определени съгласно Договора относно създаването на Република Кипър, подписан в Никозия на 16 август 1960 г. (Серия договори на Обединеното кралство, № 4 (1961) Cmnd 1252).