Член 16

Дерогация

Настоящият регламент не се прилага за Малта и Кипър, доколкото на съответните им територии не се доставя газ. За Малта и Кипър крайните срокове, установени в член 2, втора алинея, точка 1, член 3, параграф 2, член 4, параграф 2, член 4, параграф 5, член 6, параграф 1, член 6, параграф 5, член 8, параграф 1, член 9, параграф 1 и член 13, параграф 6, букви а) и б) се прилагат, както следва:

а) член 2, втора алинея, точка 1, член 3, параграф 2, член 9, параграф 1 и член 13, параграф 6, букви а) и б): 12 месеца;

б) член 4, параграф 2 и член 8, параграф 1: 18 месеца;

в) член 4, параграф 5: 24 месеца;

г) член 6, параграф 5: 36 месеца;

д) член 6, параграф 1: 48 месеца,

считано от деня на началото на доставките на газ на техните съответни територии.