чл. 5 Регламент (ЕВРАТОМ, ЕО) № 2185/96 - препратки от други разпоредби
Член 5
Контролът и проверките на място се извършват от Комисията при икономическите оператори, спрямо които могат да бъдат приложени административните мерки или санкциите на Общността по силата на член 7 от Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95, когато има причини да се смята, че са извършени нередности.
За да улеснят извършването на този контрол и проверки от Комисията, икономическите оператори са длъжни да разрешат достъп до помещенията, площите, транспортните средства и други места за професионално ползване.
Доколкото това е стриктно необходимо за установяване наличието на нередност, Комисията може да извършва контрол и проверки на място при други заинтересовани икономически оператори с цел да има достъп до подходящата информация, която те притежават по повод на фактите, които са предмет на контрола и проверките на място.
Препратки от актове 
Относими Актове на ЕС чл. 9 Регламент (ЕВРАТОМ, ЕО) № 2185/96
Регламент (ЕВРАТОМ, ЕО) № 2185/96Член 9Когато икономическите оператори, посочени в член 5, се противопоставят на контрол или проверка на място, заинтересованата държава-членка оказва на инспекторите на Комисията съгласно националните разпоредби съдействието, необходимо за да изпълнят своето задължение по контрола и проверката на място.В случай на необходимост държавите-членки следва да вземат необходимите мерки в съответствие с националното право.
съобр. (10) Регламент (ЕВРАТОМ, ЕО) № 2185/96
Регламент (ЕВРАТОМ, ЕО) № 2185/96(10) като има предвид, че съгласно общностния принцип на лоялно сътрудничество, залегнал в член 5 от Договора, и в светлината на юриспруденцията на Съда на Европейските общности, е важно администрациите на държавите-членки и службите на Комисията да си сътрудничат лоялно и да си оказват необходимата помощ в подготовката и изпълнението на контрола и проверките на място;