съобр. (21) Регламент (Евратом) № 1074/1999 - препратки от други разпоредби
Нормативен текст
(21) като има предвид, че настоящият регламент по никакъв начин не ограничава правомощията и отговорностите на държавите-членки при прилагането на мерки за борба с измамата, засягаща финансовите интереси на Общностите; като има предвид, че възлагането на задачата за провеждане на външни административни разследвания в тази област на независима институция като Службата е следователно в пълно съответствие с принципа на субсидиарността; като има предвид, че функционирането на Службата вероятно ще допринесе за засилване ефикасността на мерките за борба срещу измамите, корупцията и другите незаконни действия, засягащи финансовите интереси на Общностите и следователно е съобразено с принципа за пропорционалност;