Член 3
Издаване на сертификати на физически лица
1.Органът за сертифициране, посочен в член 4, издава сертификат на физически лица, които са издържали теоретичен и практически изпит, организиран от оценяващ орган, както е посочено в член 5, и обхващащ минимума от умения и познания, посочени в приложение I.
2.Сертификатът трябва да съдържа най-малко следното:
а) наименованието на органа за сертифициране, пълното име на притежателя, номер на сертификата и датата, до която е валиден, ако има такава;
б) дейностите, които притежателят на сертификата е оправомощен да извършва;
в) дата на издаване и подпис на издаващия.
3.Притежателите на сертификати, издадени в съответствие с Регламент (ЕО) № 305/2008, се считат за квалифицирани да извършват всички дейности, посочени в член 1, а органът за сертифициране, посочен в член 4, може да издаде сертификат на притежаващия такава квалификация без повторно извършване на проверка.
Сертифициране на физически лица
Член 2Сертифициране на физически лица1.Физическите лица, които извършват посочените в член 1 дейности, трябва да притежават сертификат, както е посочено в член 3.2.Физическите лица, които извършват една от дейностите, посочени в член 1, не подлежат на изискването, установено в параграф 1 от настоящия член, при условие че отговарят на следните условия:а) включени са в курс за обучение с цел придобиване...
Условия за взаимно признаване
Член 7Условия за взаимно признаване1.Взаимното признаване на сертификати, издадени в други държави членки, трябва да се прилага само за сертификати, издадени съгласно член 3.2.Държавите членки могат да изискват от притежателите на сертификати, издадени в друга държава членка, да предоставят превод на сертификата на някой от другите официални езици на Съюза.