(5) С цел да бъде отразена замяната на термина „държава на произход“ с термина „държава на минен произход“ в сертификата на Европейския съюз, както е определен в член 2, буква ж) от Регламент (ЕО) № 2368/2002, приложение IV към този регламент следва да бъде съответно изменено. Необходимо е да се осигури реалистичен срок, за да могат компетентните органи на Съюза да се адапират към тази промяна, като се вземе под внимание времето, което е нужно, за да се гарантира наличността на новите сертификати.