Член 4

1.Комисията представлява Общността в Техническата комисия, предвидена в член VII от Споразумението, след като е изслушала мненията на членовете на Съвета „Енергийна звезда“ на Европейската общност, установен с Регламент (ЕО) № 2422/2001 на Европейския парламент и на Съвета . След като се консултира със Съвета „Енергийна звезда“ на Европейската общност, Комисията изпълнява задачите, упоменати в член VI, параграф 5, член VII, параграфи 1 и 2 и член IX, параграф 4 от Споразумението.

2.С оглед изготвянето на позицията на Общността относно измененията на списъка с офис оборудване в приложение В към Споразумението Комисията взема предвид всички становища на Съвета „Енергийна звезда“ на Европейската общност.

3.Позицията на Общността относно решенията, които се вземат от управителните тела по отношение на измененията в приложение А (наименование и общо лого на „Енергийна звезда“), приложение Б (Указания за правилното използване на наименованието и общото лого на „Енергийна звезда“) и приложение В (Общи спецификации) към Споразумението, се определя от Комисията след консултация със Съвета „Енергийна звезда“ на Европейската общност.

4.Във всички останали случаи позицията на Общността по отношение на решения, взимани от страните в Споразумението, се определя от Съвета, който действа по предложение на Комисията в съответствие с член 300 от Договора.