Чл. 31. (Изм. - ДВ, бр. 70 от 2008 г.) (1) (Доп. - ДВ, бр. 86 от 2023 г., в сила от 13.10.2023 г.) За подземните богатства по чл. 2, ал. 1, т. 1 - 4 и 8 се предоставя разрешение за търсене и проучване или за проучване за срок до:

1. (доп. - ДВ, бр. 86 от 2023 г., в сила от 13.10.2023 г.) пет години - за нефт и природен газ и за дълбоки геотермални ресурси;

2. три години - за метални полезни изкопаеми, за неметални полезни изкопаеми и за твърди горива.

(2) (Изм. - ДВ, бр. 79 от 2020 г.) За подземните богатства по чл. 2, ал. 1, т. 5 - 7 се предоставя разрешение за проучване за срок до две години.

(3) Сроковете по ал. 1 могат да бъдат удължени с две продължения до две години всяко при условия и по ред, определени в сключения договор. Условие за всяко удължаване на първоначално определения срок е изпълнението на работната програма.

(4) (Нова - ДВ, бр. 79 от 2020 г., доп. - ДВ, бр. 86 от 2023 г., в сила от 13.10.2023 г.) След изтичането на сроковете по ал. 3 срокът на разрешение за търсене и проучване или за проучване на подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 3 и 8 в континенталния шелф и в изключителната икономическа зона на Република България в Черно море може да бъде удължен до две години, при условие че титулярят е изпълнил работната програма за сроковете по ал. 1, т. 1 и ал. 3 и е подал мотивирано предложение с работна програма за срока на удължаването.

(5) (Изм. - ДВ, бр. 100 от 2010 г., предишна ал. 4, изм. и доп. - ДВ, бр. 79 от 2020 г., доп. - ДВ, бр. 86 от 2023 г., в сила от 13.10.2023 г.) Ако преди края на последното удължаване на сроковете по ал. 3 или 4 титулярят на разрешение за търсене и проучване или за проучване направи геоложко откритие на подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 1 - 4 и 8, срокът на разрешението може да бъде удължен до една година, за да може титулярят да оцени това откритие.