Производството е по реда на чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс /АПК/ във връзка с чл. 87 от Закон за убежижето и бежанците /ЗУБ/.

Образувано е по касационна жалба на Н. М. С., гражданка на Афганистан, със съгласието на майка си Я. Н. С., чрез адв. Г. В., против решение № 5288 от 23.08.2017 г., постановено от Административен съд - София - град, Първо отделение, 42 състав, по адм. д. № 1065/2017 г. С касационната жалба и в съдебно заседание лично и чрез упълномощен адв. Ил. С., се релевират касационни основания по смисъла на чл. 209, т. 3 от АПК - неправилност на решението, поради нарушение на материалноправните разпоредби, необоснованост и съществени нарушения на съдопроизводствените правила. Касационната жалбоподателка оспорва изводите на първоинстанционния съд и твърди, че съдът погрешно е счел, че не е изложила обстоятелства за предследване, а пред адм. орган е обяснила, че опасенията й от преследване произтичат от заплахите към баща й. Развива тезата, че като член на семейството на своя баща и като непълнолетна, няма как сама да оцелее в Афганистан. Заявява, че има и лични основания за закрила, защото за нея като млада жена, която е прозападно ориентирана и която желае да се образова и да води различен живот, с оглед на етническата й принадлежност, която е малцинствена - тя е таджик, няма никакъв шанс за нормален живот в Афганистан. М. В административен съд да отмени обжалваното решение и да върне делото на първоинстанционния съд с указания за преценка на представените доказателства или ако прецени, че са налице достатъчно доказателства да го върне на административния орган с указания за предоставяне на бежански статут.

Ответникът - председателят на Държавна агенция за бежанците /ДАБ/ при Министерски съвет, оспорва касационната жалба чрез упълномощен юрисконсулт Ч., който в съдебно заседание и с писмени бележки пледира за потвърждаване съдебното решение, като правилно...