Производството е по реда на чл.208-228 от Административнопроцесуалния кодекс (АПК).

Образувано е по касационна жалба на С. А. Я. от гр. С., подадена чрез процесуалния му представител против решение № 2977 от 17.06.2011г. по адм. дело № 7802/2010 г. от Административен съд София-град, с което е отхвърлена жалбата му против Заповед № РД-16-050 от 20.08.2010 г. на Началника на ДНСК. По наведени доводи за неправилност на решението, като постановено в нарушение на материалния закон, допуснато съществено нарушение на съдопроизводствените правила и необоснованост се иска отмяната му и постановяване на ново, с което посочената заповед бъде отменена.

Ответникът, чрез процесуалния си представител изразява становище за неоснователност на касационната жалба.

Прокурорът от Върховната административна прокуратура дава заключение за неоснователност на жалбата.

Върховният административен съд – Пето отделение при извършената служебно проверка на атакуваното решение по реда на чл.218 ал.2 АПК и предвид наведените касационни основания приема за установено следното:

Касационната жалба е подадена от активно легитимирана страна в срока по чл.211 АПК и е процесуално допустима, а разгледана по същество основателна, поради следните съображения:

С обжалваното решение първоинстанционният съд е отхвърлил като неоснователна жалбата на Янков против Заповед № РД-16-050 от 20.08.2010 г. на Началника на ДНСК, с която на основание чл.90 ал.1 т.4 ЗДСл му е наложено дисциплинарно наказание „понижение в по-долен ранг” за срок от шест месеца.

За да постанови акта си съдът е събрал относимите доказателства за изясняване на фактическата обстановка, като въз основа на същите е приел, че обжалвания пред него административен акт е постановен от компетентен орган, в предвидената от закона форма, при спазване на административнопроизводствените правила и в съответствие с материалния закон.

Касаторът е държавен служител - младши инспектор в сектор София, при РДНСК Югозападен район. С обжалваната заповед Началника на ДНСК е наложил на същия дисциплинарно наказание „понижение в по-долен ранг” за срок от шест месеца. Като фактически основания за това, в заповедта...