Върховният касационен съд на Република България, първо търговско отделение, в закрито заседание на 04.02. две хиляди и десета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЛЮБКА ИЛИЕВА

ЧЛЕНОВЕ: РАДОСТИНА КАРАКОЛЕВА

МАРИАНА КОСТОВА

при участието на секретаря

и в присъствието на прокурора

изслуша докладваното от председателя (съдията) Л.Илиева

ч. т.дело №9/2010 година

Производството по делото е образувано по реда на чл.274, ал.3, т.2 ГПК по повод подадена частна жалба от „В”О. гр. П. с вх. №25845/12.11.2009 год. на Пловдивския окръжен съд срещу О. №2789 от 05.10.2009 год. по ч. гр. д. №1912/2009 год. на Пловдивския окръжен съд, с което са оставени без уважение частните жалби на настоящия жалбоподател против Р. от 23.01.2009 год. по ч. гр. д. №636/2008 год. на Пловдивския районен съд, ГО за незабавно изпълнение и издаване срещу него изпълнителен лист в полза на „П”АД за сумите 11166.21 лв., общ размер на главница и лихва, ведно със законната лихва от 21.01.2009 год., 223.32 лв. разноски по делото и 363.22 лв. юрисконсултско възнаграждение, както и против О. от 27.05.2009 год. по същото дело на същия съд и състав, с което е отказано спиране на изпълнението на основание чл.420, ал.2 ГПК. По първата частна жалба Пловдивският окръжен съд е приел, че са налице предпоставките на чл.418 ал.1 ГПК за постановяване на незабавно изпълнение и издаване на изпълнителен лист в полза на заявителя „П” АД, тъй като вземането на банката се основава на договора за банков кредит и представеното от нея във въззивното производство извлечение от движението по сметката на длъжника, имащо характер на извлечение от счетоводните книги по смисъла на чл.417, ал.1,т.2 ГПК. Въззивният съд е счел, че за разлика от представеното пред районния съд извлечение от счетоводните книги, извлечението от движението по сметката на длъжника „В” О., гр. П. съдържа данни относно...