Производството е по реда на чл. 208 и сл. АПК.

Образувано е по касационна жалба от К.М и касационна жалба на Българска народна банка против решение №48/08. 11. 2019г., постановено от Административния съд – Русе по адм. д.№ 321/2019 година.

С обжалваното решение е осъдена БНБ да заплати на К.М обезщетение за имуществени вреди в размер на 5733, 82 лева, претърпени в периода от 25. 07. 2014 година до 06. 11. 2014 година, вследствие на извършено от БНБ нарушение на правото на Европейския съюз, изразяващо се в невземане на решение за обявяване неналичност в депозитите в „Корпоративна търговска банка“АД в императивния срок от пет работни дни, съгласно приложимата с директен ефект разпоредба на чл. 1, пар. 3, буква i) от Директива 94/19/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 1994г. относно схемите за гарантиране на депозитите, като този иск е отхвърлен за разликата над присъдената сума до предявения размер от 8 627, 97 лева, както и за периода извън 25. 07. 2014г.-06. 11. 2014г.

С касационната жалба на Маринов се обжалва решението в отхвърлителната му част. Наведеното касационно основание е неправилно приложение на материалния закон – чл. 209, т. 3 АПК. Иска отмяна на решението в обжалваната му част и вместо него постановяване на друго решение по съществото на спора, с което да се уважи иска в пълен размер. Конкретните оплаквания са свързани с периода на забавата, определен от съда.

С касационната жалба на БНБ се оспорва решението в осъдителната му част. Наведените касационни основания са нарушение на материалния закон и необоснованост – чл. 209, т. 3 АПК. Иска се отмяна на решението в обжалваната му част и отхвърляне на иска. Претендира разноски и за двете съдебни инстнции. Не се претендират разноски за настоящата инстанция.

Ответникът по тази касационна жалба - Българска народна банка чрез своя процесуален представител я оспорва.

С касационната жалба на...