В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, първо наказателно отделение, в открито заседание на четвърти ноември две хиляди и тринадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ИВАН НЕДЕВ

ЧЛЕНОВЕ: ЕВЕЛИНА СТОЯНОВА

МИНА ТОПУЗОВА

при участието на секретаря Даниела Околийска

и в присъствието на прокурора Руско Карагогов

изслуша докладваното от съдия Евелина Стоянова

дело № 1532 по описа за 2013 година.

С присъда по нохд № 45/13 г. Окръжният съд – гр. Добрич осъдил подсъдимия Р. И. Х. на основание чл. 199, ал. 2, т. 1, във връзка с ал. 1, т. 3, чл. 198, ал. 1 от НК и при условията на чл. 58а, ал. 2 от НК му наложил наказание доживотен затвор, което заменил с наказание лишаване от свобода за срок от двадесет години при първоначален строг режим на изтърпяване в затвор или затворническо общежитие от закрит тип. На основание чл. 59 от НК ДОС приспаднал при изпълнение на наказанието времето, през което подсъдимият е бил с мярка за неотклонение „Задържане под стража”, считано от 05.07.2012 г. На основание чл. 68, ал. 1 от НК съдът постановил първо и отделно за изтърпяване на наложеното наказание, определено по чнд № 499/10 г. по описа на ДОС в размер на шест месеца лишаване от свобода, при първоначален строг режим на изтърпяване в затвор или затворническо общежитие от закрит тип. На основание чл. 45 от ЗЗД подсъдимият е осъден да заплати обезщетения за неимуществени вреди на К. Х. И. и И. Х. И. – по 50 000 лева, за всеки един от тях, дължими ведно със законната лихва от 28.06.2012 г. до окончателното им изплащане. ДОС се произнесъл по разноските и веществените доказателства.

С решение № 83 от 07.06.2013 г., постановено по внохд № 107/13 г., образувано по жалба на подсъдимия, Апелативния съд –...