Съдебното производство по чл. 210, ал. 1 от Административнопроцесуалния кодекс /АПК/ е образувано по касационни жалби на М. П. Д. от с. Х., община Т.д и на В. П. В. от гр. Я. подадени срещу решение № 96 от 14.10.2009 г. постановено по адм. дело № 114/2009 г. по описа на Административен съд - Ямбол.

В жалбите се поддържа, че решението следва да се отмени като неправилно по изложени съображения за нарушение на приложимия закон и поради необоснованост - отменителни основания по чл. 209, т. 3 АПК.

Върховният административен съд - ІІІ отделение, в настоящия съдебен състав като прецени допустимостта на касационните жалби намира, че са подадени в срока по чл. 211, ал. 1 АПК и от надлежни страни, които са участвали в съдебното производство и за които постановеното от съда решение е неблагоприятно, поради което са допустими.

На основание предмета на касационната проверка по чл. 218 АПК съдът като обсъди съответствието на обжалваното решение с материалния закон, приема за установено следното от правна и фактическа страна:

Производството пред Административния съд - Ямбол е образувано по предявени искове по чл. 203, ал. 1 АПК във вр. с чл. 1, ал. 1 от Закона за отговорността на държавата и общините за вреди /ЗОДОВ/ за обезщетение за претърпяни от ищците неимуществени вреди /психически болки и страдания/ от смъртта на родители им, настъпила поради пожар възникнал на 26.08.2007 г. в с. П., причинени от неоснователно бездействие на орган на изпълнителната власт /кмета/ на община Т.д и от длъжностно лице /директора/ на ОД "Противопожарна безопасност и защита на населението" гр. Х. при изпълнение на административна дейност.

Преценявайки основателността на предявените искове за обезщетение за вреди, причинени на ищците като наследници на починалите в пожара техни родители - б. ж. на с. П., от незаконосъобразно бездействие на длъжностни лица на ответниците - община Т.д и ОД "Пожарна безопасност и защита...