Производството е по реда на чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс /АПК/.

Образувано е по касационна жалба, подадена от изпълнителния директор на Държавен фонд „Земеделие“, чрез процесуалния му представител юрисконсулт Д. П., срещу решение № 1/07.01.2021 г. по адм. дело № 269/2020 г. на Административен съд-Търговище, с което по жалби на „Агроцентър-Попово“ ЕООД и Г. Г. е отменено негово решение № 42/3/3111577/3/01/04/01, изх.№ 02-250-2600/1278/20.10.2020 г. за налагане на финансова корекция. Релевирани са доводи за неправилност на решението, като постановено в противоречие с материалния закон и необоснованост - основания по смисъла на чл. 209, т. 3 АПК, по които се претендира отмяната на атакувания съдебен акт, ведно с присъждане на разноски за двете инстанции.

Ответниците – „Агроцентър-Попово“ ЕООД и Г. Г., чрез процесуалния им представител адвокат З. О., излагат становище за неоснователност на касационната жалба и претендират присъждане на разноски по приложен списък.

Представителят на Върховната административна прокуратура, взел участие в настоящото производство, дава заключение за основателност на касационната жалба.

Върховният административен съд, четвърто отделение намира, че касационната жалба е допустима, като подадена от легитимирано лице в срока по чл. 211, ал. 1 АПК, а разгледана по същество - основателна, по следните съображения:

Производството пред Административен съд-Търговище е образувано по жалбите на „Агроцентър-Попово“ ЕООД и Г. Г., срещу решение № 42/3/3111577/3/01/04/01, изх.№ 02-250-2600/1278/20.10.2020 г. на изпълнителния директор на Държавен фонд "Земеделие" /ДФЗ/ за налагане на финансова корекция в размер на 102 629, 48 лв. на „Агроцентър-Попово“ ЕООД, в качеството му на правоприемник на ЕТ „Агроцентър-Г. Г.“ и на Г. Г., действащ като ЕТ „Агроцентър-Г. Г.“ /заличен търговец/, при условията на солидарна отговорност. Установено е, че между Държавен фонд „Земеделие“, „Местна инициативна група Фондация „Местна инициативна група-Попово“ и Г. Г., действащ в качеството си на ЕТ „Агроцентър-Г. Г.“ е сключен договор № 42/3/3111577/16.02.2015 г. за отпускане на финансова помощ по мярка...