Производството е по реда на чл. 208 и следващите от Административнопроцесуалния кодекс (АПК).

Образувано е по касационната жалба на Г. А. Д. срещу Решение № 1514 от 22. 10. 2015г., постановено по адм. дело № 427/2015 г. на Административен съд– Бургас (АС Бургас) в отхвърлителната част. Посочва се, че решението е незаконосъобразно, неправилно, необосновано и постановено при съществени процесуални нарушения. Счита определения от съда размер от 1500 лева обезщетение за неимуществени вреди за прекалено занижен предвид дългия период на изтърпяване на наказание. Приема искът за безспорно доказан от събраните по делото писмени и гласни доказателства. Намира за неправилно това, че АС Бургас не е уважил искането за присъждане на обезщетение за претърпени неимуществени вреди, свързани с медицинското обслужване в Затвора Б.. Иска да се уважи изцяло предявения иск в размер от 10 000 лева.

По делото е постъпила и касационна жалба на Главна дирекция "Изпълнение на наказанията" (ГДИН) срещу посоченото решение, постановено по адм. дело № 427/ 2015 г. на Административен съд– Бургас, в ЧАСТТА, с която същата e осъдена да заплати сума от 1 500 лева. Счита решението в обжалваната част за неправилно и необосновано. Намира искът на лицето за неоснователен и недоказан, тъй като по делото не е установено незаконосъобразно бездействие от страна на администрацията. Посочва, че не са налице реално претърпени вреди, които да са в резултат на посочените действия/ бездействия на ответника. Изразява несъгласие и с размера на присъденото по справедливост обезщетение по смисъла на чл. 52 от ЗЗД, приложим на основание: & 1 от ЗР на ЗОДОВ.

Иска се отмяна на решението и отхвърляне на исковата молба на Г. А. Д. в осъдителната част, с която му е присъдено обезщетение по чл. 1 от ЗОДОВ и потвърждаване на съдебния акт в останалата част. При условията на алтернативност се моли присъденото обезщетение да се редуцира до...