ПРОЦЕДУРА1. Делото е образувано по жалба (№ 11370/02) срещу, подадена до Европейската комисия по правата на човека („Комисията“) съгласно бившия член 25 от Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи („Конвенцията“) от украински гражданин, г-н Олег Павлович Василиев („жалбоподателят“), на 8 февруари 2002 г.
2. Украинското правителство („Правителството“) е представлявано от своите пълномощници, г-жа Валерия Лутковска и г-н Юрий Зайцев.
3. На 7 юли 2005 г. Съдът решава да уведоми Правителството за жалбата. Съгласно разпоредбите на член 29 § 3 от Конвенцията, той решава да разгледа по същество жалбата едновременно с нейната допустимост.
ФАКТИТЕI. ОБСТОЯТЕЛСТВА ПО ДЕЛОТО4. Жалбоподателят е роден през 1937 г. и понастоящем живее в .
5. На 16 август 1996 г. апартаментът на жалбоподателя в град Одеса, Украйна, е продаден от г-н О. (племенник на жалбоподателя), който твърди, че е действал по писмено пълномощно, издадено от жалбоподателя, на г-жа С. (частно лице). Жалбоподателят продължава да живее в апартамента до неизвестна дата през 1999 г., когато напуска Украйна и се установява в .
6. На неуточнена дата жалбоподателят подава наказателна жалба срещу г-н О., заявявайки, че той е откраднал паспорта му и е фалшифицирал подписа му върху писменото пълномощно за продажба на апартамента.
7. На 1 октомври 1996 г. следовател от Малиновското районно полицейско управление на Одеса (Малинівський районний відділ внутрішніх справ, наричано по-долу „Полицейското управление“) образува наказателно производство срещу г-н О. за фалшификация и измама.
8. На същата дата г-жа С. съди жалбоподателя пред Малиновския районен съд на Одеса (наричан по-долу „Районния съд“) с искане за неговото извеждане от процесния апартамент.
9. На 4 октомври 1996 г. жалбоподателят подава до Районния съд насрещен иск срещу г-жа С., искайки договорът за продажба на апартамента да бъде обявен за нищожен поради измама.
10. На 18 ноември 1996 г. експерт от Експертно-криминалистическото управление на Одеския полицейски департамент (Експертно-Криміналістичне Управління УМВС України в Одеській області, наричано по-долу...