№ 522

София, 23 ноември 2010година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, първо наказателно отделение, в открито заседание на десети ноември две хиляди и десета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:Елена Величкова

ЧЛЕНОВЕ: Николай Дърмонски

Блага Иванова

при участието на секретаря:Аврора Караджова

и в присъствието на прокурора:Петя Маринова

изслуша докладваното от Съдия Елена Величкова

касационно нох. дело №500

по описа за 2010 година

Срещу въззивно решение по внохд.№292/2010 г. на Апелативен съд гр.Пловдив е подадена касационна жалба от частните обвинители, чрез повереника им адв. Савов, с оплаквания за явна несправедливост на наложеното на двамата подсъдими наказание.

Срещу същото решение касационни жалба са подали и подсъдимите Е. С. и И. Г.,в които са ангажирани всички касационни основания.

В съдебно заседание жалбата на частните обвинители се поддържа от повереник.

Подсъдимата С. лично и чрез защитника си поддържа жалбата и моли да бъде оневинена.

Подсъдимия Гаригов, чрез защитата пледира за порочност на съдебните актове и явна несправедливост на наложеното му наказание.

Представителят на Върховната касационна прокуратура намира постановените присъда и решение законосъобразни и при спазване на процесуалните правила, а подадените жалби на страните неоснователни.

Върховният касационен съд на РБ първо наказателно отделение, като съобрази становищата на страните и за да се произнесе взе предвид следното:

С решение от 23.04.2010 г. постановено по внохд.№292/2010 г. на Апелативен съд гр.Пловдив е изменена присъда по нохд.№2002/2008 г. на Окръжен съд гр.Пловдив, като е отменено приложението на чл. 37 ал. 1 т. 6 НК, по отношение на подсъдимата Е. Д. С., а в останалата обжалвана част присъдата е потвърдена.

С посочената присъда подсъдимата Е. С. е призната за виновна в това на 18.03.2004 г. в село Стряма, в съучастие с под.И. Г.,тя като извършител, а той като подбудител и помагач, тя като длъжностно лице - лесничей...