Производството е по чл. 208 и следващите от Административнопроцесуалния кодекс (АПК).

Образувано е по касационна жалба на Института за български език (ИБЕ) при Българската академия на науките (БАН) чрез неговия процесуален представител срещу решение № 84 от 09.01.2012 г., постановено по адм. дело № 6086/2011 г. по описа на Административен съд София - град. Поддържа се, че обжалваното решение е недопустимо, евентуално - неправилно като постановено в нарушение на материалния закон и е немотивирано. Жалбоподателят прави искане за неговото обезсилване и прекратяване на производството по делото, а в случай, че се приеме за допустимо – за неговата отмяна. Претендира присъждане на направените по делото разноски.

Ответникът по касационната жалба Л. Й. Д. лично и чрез своя процесуален представител намира касационната жалба за неоснователна.

Представителят на Върховната административна прокуратура дава заключение за основателност на касационната жалба.

Върховният административен съд, състав на пето отделение, като прецени доводите в касационната жалба, становищата на страните и доказателствата по делото, приема следното:

Касационната жалба е подадена в срок от надлежна страна, за която обжалваният съдебен акт е неблагоприятен, поради което е процесуално допустима. Разгледана по същество, е неоснователна.

Първоинстанционният съд е сезиран с жалба от Л. Й. Д. с вх. № 10506/29.06.2011 г., подадена в деловодството на Върховен административен съд, уточнена с молба от 4.07.2011 г., против писма №190/16.06.2011 г. и №191/16.06.2011 г. на директора на Института за български език при БАН. С определение от 03.10.2011 г. съставът на Административен съд София – град приема, че се обжалват отказите да се предостави достъп на Димитрова до трудовото й досие, съхранявано в института, обективирани в цитираните писма, като производството срещу двата акта не следва да се разделя поради обективната връзка между тях.

В обжалваното решение съдът се произнася по законосъобразността на писмо изх. № 191/16.06.2011 г. на директора на Института за български език при БАН,...