Върховният касационен съд на Република България, Второ наказателно отделение, в съдебно заседание на петнадесети февруари, две хиляди и десета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: САВКА СТОЯНОВА

ЧЛЕНОВЕ: ЖАНИНА НАЧЕВА

ТЕОДОРА СТАМБОЛОВА

При участието на секретаря ЦЕКОВА

В присъствието на прокурора МАРИНОВА

Изслуша докладваното от съдия СТАМБОЛОВА К.Н.Д.712/ 2009 г.

И за да се произнесе, взе предвид следното:

С решение № 157/ 06.11.09 г., постановено от АС-Бургас /БАС/ по В. Н. Д. 102/09 г., е потвърдена присъда № 16/14.05.09 г., постановена от ОС - С. /СлОС/ по Н. Д.114/09 г. С последната подсъдимият Х. П. Х. е признат за виновен и осъден за извършено от него престъпление по чл. 343, ал. 3, алт. 1, б. Б, пр. 1 вр. чл. 342, ал. 1 НК и във връзка с чл. 55, ал. 1, т. 1 НК му е наложено наказание лишаване от свобода за срок от две години, чието изтърпяване да протече при първоначален лек режим. На основание чл. 343 Г вр. чл. 37, т. 7 НК подсъдимият е лишен от право да управлява МПС за срок от 5 години. Осъден е да заплати на конституираните като граждански ищци родители на починалия Ц. А. С., А. и З. С., обезщетение за неимуществени вреди в размер на по 50 000 лв., както и имуществени вреди в размер на по 800 лв. на всеки, ведно със законната лихва, считано от 15.11.08 г., като исковете са отхвърлени до пълния им претендиран размер.

Срещу решението на БАС е постъпила жалба от частните обвинители и граждански ищци С., чрез техния повереник. В същата се моли да бъде завишено наложеното на подсъдимия наказание и да бъде увеличен размерът на предявените граждански искове за неимуществени вреди, до пълната претендирана сума. Настоява се да бъдат присъдени и разноските за явяване...