Производството е по реда на чл. 208 и следващите от Административнопроцесуалния кодекс (АПК).

Образувано е по касационна жалба на Главна дирекция "Изпълнение на наказанията" (ГДИН) срещу Решение № 6520 от 27.10.2015 г., постановено по адм. дело № 9227/ 2014 г. на Административен съд - гр. С. (АССГ) в ЧАСТТА, с която същата e осъдена да заплати сума от 500 лева.

Касационният жалбоподател намира решението в обжалваната част за неправилно, поради нарушение на материалния закон, съществено нарушение на съдопроизводствените правила и необоснованост. Счита, че съдът неправилно е приел, че от приобщените доказателства се установяват реално претърпени неимуществени вреди– промяна в психологичното и физиологичното му състояние, които да са в резултат на наложеното наказание от началника на затвора, което на практика е изпълнено само 5 дни. Посочва, че решението на административния съд противоречи на материалния закон по отношение на размера на присъденото обезщетение от 500 лева.

Иска се отмяна на решението в осъдителната му част и вместо това да се отхвърлят исковите претенции като неоснователни и недоказани. При условията на алтернативност се моли присъденото обезщетение да се намали до справедливия му размер. Подробни доводи са развити в представените по делото писмени бележки.

По делото е постъпила и касационна жалба на К. Д. Н., подадена чрез адв. В. Т от САК срещу посоченото решение, постановено по административно дело № 9227/ 2014 г. на АССГ в отхвърлителната част. Посочва се, че решението е незаконосъобразно и неправилно като постановено при нарушение на материалния закон и съдопроизводствените правила.

Счита определения от съда размер от 500 лева обезщетение за неимуществени вреди за крайно недостатъчен. Същият не може да обезщети в пълна степен неимуществените вреди, претърпени в резултат на изолиране в наказателна килия.

Иска да се отмени първоинстанционното решение в обжалваната част, като се осъди ответника да заплати допълнително обезщетение за неимуществени вреди в размер на още 4500...