№ 860

София, 27.11.2017 г. В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, първо гражданско отделение, в закрито заседание на двадесет и трети ноември две хиляди и седемнадесета година в състав:

Председател: СВЕТЛАНА КАЛИНОВА

Членове: ГЪЛЪБИНА ГЕНЧЕВА

ЕМИЛИЯ ДОНКОВА

като разгледа докладваното от съдия Генчева гр. д.№ 60402 по описа за 2016 г. на трето г. о., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл. 288 ГПК.

С решение № 3258 от 21.04.2016 г. по в. гр. д. № 11564/2015 г. на Софийски градски съд, ІV-А ГО, след частична отмяна на решението от 12.01.2015 г. по гр. д. № 20780/2014 г. на СРС, 36 с-в, [фирма] е осъдена да заплати на М. Л. М. на основание чл. 55, ал. 1, пр. 1 ЗЗД сумата от 10 721, 27 лв., платена без правно основание по договор за банков кредит от 02.09.2008 г., изменен с допълнително споразумение от 14.02.2012 г., представляваща разлика между левовата равностойност на платените през периода 17.04.2009 г. – 17.02.2011 г. вноски по договора за кредит, изчислени в швейцарски франкове, и левовата им равностойност в евро, ведно със законната лихва върху тази сума от 16.04.2014г. до окончателното й изплащане. Първоинстанционното решение е потвърдено в частта, с която [фирма] е била осъдена да заплати на М. Л. М. на основание чл. 55, ал. 1, пр. 1 ЗЗД сумата от 15 360, 06 швейцарски франка, представляваща платена без правно основание сума по същия договор и явяваща се разлика между договорения и изменения едностранно от банката размер на възнаградителната лихва.

Въззивният съд е приел, че според договора за банков кредит между страните предоставената сума се формира като равностойност в швейцарски франкове на 250 000 евро по курс „купува” за швейцарски...