№ 319

София, 20 юли 2009 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният

касационен съд на Р. Б, трето наказателно отделение, в съдебно

заседание на двадесет и трети юни две хиляди и девета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЕЛИЯНА КАРАГЬОЗОВА

ЧЛЕНОВЕ: ВЕРОНИКА ИМОВА

ФИДАНКА ПЕНЕВА

при

участието на секретаря Л.Г

и в

присъствието на прокурора Т.ПОПОВСКА

изслуша

докладваното от председателя (съдията) ЕЛИЯНА КАРАГЬОЗОВА

дело

№ 313/2009 година

Производството е образувано по касационна жалба на гражданските ищци и частни обвинители Н. Д. Г. и Е. А. Г. срещу въззивно решение № 31 от 10.03.2009г. по внохд № 16/2009г. по описа на Пловдивския апелативен съд, с което е потвърдена присъда № 98 от 20.12.2008г. по нохд № 816/2008г. постановена от Пазарджишкия окръжен съд.

В жалбата се поддържа, че решението е постановено при допуснати съществени нарушения на процесуалните правила, в нарушение на материалния закон, а наказанието е явно несправедливо. Обжалва се и гражданската част на присъдата, като се прави искане за увеличаване размера на присъденото гражданско обезщетение.

Подсъдимият Х. Е. Г. чрез защитника си моли решението да се остави в сила.

Представителят на Върховната касационна прокуратура дава заключение за неоснователност на жалбата, тъй като при постановяване на решението не са допуснати визираните в жалбата нарушения.

Върховният касационен съд, за да се произнесе съобрази следното:

С горната присъда Окръжният съд Пазарджик е признал подсъдимия Х. Е. Г. за ВИНОВЕН в това, че на 15.07.2008г. в гр. В. умишлено е умъртвил Г. Н. Г. ЕГН **********,като деянието е извършил в състояние на силно раздразнение, което е предизвикано от пострадалия с насилие/нанасяне удари в областта на лицето/ и от това е било възможно да настъпят тежки последици...