РЕШЕНИЕ

№ 523

гр. София, 25.10.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД, 1-ВО НАКАЗАТЕЛНО

ОТДЕЛЕНИЕ, в публично заседание на осемнадесети октомври през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав: Председател:Румен Петров

Членове: Валя Рушанова

Деница Вълкова

при участието на секретаря Елеонора Тр. Михайлова

в присъствието на прокурора С. Г. М.

като разгледа докладваното от Деница Вълкова Наказателно дело за възобновяване ВКС № 20248002200565 по описа за 2024 година Производството е по глава тридесет и трета от НПК.

Образувано е по реда на чл. 420, ал. 2, вр. чл. 422, ал. 1, т. 5 НПК, по искане от адвокат Б. Я., упълномощен защитник на осъдения Д. И. К., за възобновяване на ВЧНД № 223/2023 г. по описа на Апелативен съд – Бургас и отмяна на постановеното по него влязло в сила решение № 79/24.10.2023 г. в производство по чл.44, ал.12 , вр. ал.11 от ЗЕЕЗА, вр. 457, ал.7 от НПК.

В искането са развити доводи в подкрепа на касационните основания по чл. 348, ал. 1, т. 1 и 2 НПК, които са и основания за възобновяване на наказателни дела по чл. 422, ал. 1, т. 5 НПК. Оплакването за допуснати съществени нарушения на процесуалните правила се обвързва с довод за нарушено право на защита поради отхвърляне от въззивния съд на искане за писмен превод на приложените норми от гръцкия наказателен закон, както и с нарушение на правилата на местната подсъдност. В искането се оспорва определената от българския съд правна квалификация на престъплението - по чл. 116, ал. 1, т. 6 и т. 9 НК вместо по чл.115 от НК, в резултат на което се претендира явна несправедливост на определеното наказание. В съдебно заседание пред ВКС защитникът адвокат Я. поддържа искането, като моли след възобновяване делото да се изпрати на ОС – Хасково, който е компетентен по правилата за местната...