Производството е по реда на чл. 208-228 във връзка с чл. 132, ал. 2, т. 5 АПК.

Образувано е по две касационни жалби, съответно на адвокат Е. Й.-пълномощник на „Планета-98” ЕООД и на изпълнителния директор на Държавен фонд „Земеделие” (ДФЗ), подадена чрез процесуалния му представител, и двете срещу решение № 4471 от 31.07.2012 г., постановено по адм. д. № 4011 по описа за 2012 г. на Административен съд София-град. С обжалваното решение съдът е отменил уведомителното писмо, издадено от изпълнителния директор на ДФЗ в частта му, в която е намалена оторизираната сума по Схемите за национални доплащания на площ (СНДП) в размер на 702, 55 лв., както и удържаната сума по Схемите за единно плащане на площ (СЕПП) в размер на 43 597, 07 лв., като в отменената част преписката е върната на административния орган при условията на чл. 173, ал. 2 АПК.

Подадената жалба срещу уведомителното писмо в останалата й част е отхвърлена.

С решението съдът е осъдил ДФЗ да заплати на жалбоподателя разноски от 1164, 97 лв.

Касационната жалба на „Планета-98” ЕООД е срещу частта от решението, с която жалбата е отхвърлена. В нея са изложени твърдения за незаконосъобразност на решението като са посочени и трите основания за касационната му отмяна. По подробно изложените съображения в нея се моли, решението в обжалваната част да се отмени, като вместо него се постанови друго по съществото на спора, с което се отмени и останалата част от уведомителното писмо. Претендира се присъждането на разноските, направени пред касационната инстанция.

Касационната жалба на изпълнителния директор на ДФЗ е срещу тази част от решението, с която е отменена частта от уведомителното писмо относно СНДП и в частта, в която с уведомителното писмо е удържана сумата от 43 597, 07 лв. по СЕПП. Твърди се, че в тази обжалвани части от решението съдът е допуснал...