Р Е Ш Е Н И Е

№ 88

град София, 14 март 2011 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Р. Б, Второ наказателно отделение, в съдебно заседание на осемнадесети февруари две хиляди и единадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЛИДИЯ СТОЯНОВА

ЧЛЕНОВЕ: ЕЛЕНА АВДЕВА

ТАТЯНА КЪНЧЕВА

при участието на секретаря КРИСТИНА ПАВЛОВА и на прокурора ДИМИТЪР ГЕНЧЕВ изслуша докладваното от съдия Т.К касационно дело № 720 по описа за 2010 година и за да се произнесе взе предвид следното:

Касационното производство е образувано по жалба на подсъдимия Х. Д. Д. срещу решение № 207/ 09.11.2010 г. по внохд № 420/10 г. на Пловдивския апелативен съд. В жалбата и допълнението към нея се сочат нарушения, относими към трите касационни основания. Алтернативно се иска връщане на делото за ново разглеждане, преквалификация на деянието по чл. 343а НК или намаляване размера на наказанието.

Прокурорът от Върховната касационна прокуратура изразява становище, че жалбата е частично основателна, тъй като наказанието е завишено по размер.

Повереникът на частните обвинители намира жалбата за неоснователна.

Върховният касационен съд, второ наказателно отделение, като обсъди доводите на страните и извърши проверка на атакувания съдебен акт намери за установено следното:

С присъда № 129/ 11.05.2010 г. по нохд № 60/10 г. Старозагорският окръжен съд признал подсъдимия Д. за виновен в това, че на 26.08.2007 г. при управление на л. а. “Ауди 80” е нарушил правилата за движение по чл. 15 ал. 1, чл. 16 ал. 1 т. 1 и чл. 21 ал. 1 от ЗДП и по непредпазливост и при независимо извършителство[населено място] Д. причинил смъртта на Б. Т. М. и средна телесна повреда на Д. Д., поради което и на основание чл. 343 ал. 3 б.Б пр. 1 от НК го осъдил...