В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, Трето гражданско отделение, в открито заседание на пети април през две хиляди и единадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЦЕНКА ГЕОРГИЕВА ЧЛЕНОВЕ: М. И.

И. П.

при участието на секретаря Анжела Богданова

като изслуша докладваното от съдия П. гр. д.№ 1295 по описа за 2010г. и за да се произнесе взе пред вид следното:

Производството е с правно основание§2 ал. 3 от ГПК отм., във вр. с чл. 218а и сл. от ГПК отм..

Образувано е по подадената на 23.10.2006г. касационна жалба от Б. М. В. от гара Л.,Софийска област, чрез проце-суалния представител – адвокат Н. против въззивно решение от 20.07.2006г. по в. гр. д. №3403 по описа за 2004г. на Софийски градски съд, с което е отменено решение от 9.07.2004г. по гр. д.№20376/2003г. на Районен съд София в частта, в която е отхвърлен иска с правно основание чл. 200 ал. 1 от КТ, предявен от Б. М. В. против [фирма] за сумата над 10 000лв. до 15 000лв., както и в частта, в която е отхвърлен иска за сумата над 108лв. до 190лв.,както и в частта за разноските и вместо това е постановено друго, с което е осъден [фирма] да заплати на Б. М. В. сумата от 5 000лв., представляваща разлика между присъдения размер от 10 000лв. до 15 000лв., за която сума иска е основателен и представлява обезщетение за причинени неимуществени вреди в резултат на настъпила на 8.04.2003г. трудова злополука, ведно със законната лихва от датата на увреждането до окончателното й заплащане, както и е осъден да заплати сумата от 82лв.,представляваща разлика между присъдения размер от 108лв. до 190лв.,за която сума иска е основателен и представлява обезщетение за причинени имуществени вреди - разходи за лечение от претърпяна на 8.04.2003г. трудова злополука, ведно...