3О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 492
гр. София, 18.02.2026 г.
ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД на Република България, Търговска колегия, IІ отделение, в закрито заседание на шестнадесети февруари през две хиляди двадесет и шеста година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: Тотка Калчева
ЧЛЕНОВЕ: Галина Иванова
Диляна Господинова
след като изслуша докладваното от съдия Калчева, т. д. № 1674 по описа за 2025 година, за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството по делото е образувано по касационна жалба на М. Я. А., [населено място] срещу решение № 104/02.04.2025 година, постановено по въззивно търговско дело № 66/2025 година от Пловдивския апелативен съд, с което е потвърдено решение № 406/22.11.2024 година по търговско дело № 92/2022 година на Старозагорския окръжен съд за отхвърляне на иска на касатора против Westfalische Provinzial Verersicherung AG, чрез представителя за уреждане на претенции „Авус България – регулиране на щети“ ЕООД, [населено място] за заплащане на обезщетение по задължителна застраховка „Гражданска отговорност” за претърпените от него неимуществени вреди в размер на 136 500 лева (69781, 34 евро), представляващи болки и страдания от смъртта на сина му И. М. А., настъпила при пътнотранспортно произшествие на 22.02.2019 година, ведно със законната лихва от 14.01.2020 година (датата, на която ответникът, чрез своя представител за уреждане на претенции, е уведомен за настъпилото пътнотранспортно произшествие) до окончателното плащане.
С определение № 440/13.02.2026 година Върховният касационен съд допусна касационно обжалване на въззивното решение. При произнасяне по същество на касационната жалба от значение е правилното определяне на приложимото материално право, което изисква тълкуване на правото на Европейския съюз - член 4 от Регламент (ЕО) № 864/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 11.07.2007 година относно приложимото право към извъндоговорни задължения („Рим II“), поради което съдът отправя следното:
ПРЕЮДИЦИАЛНО ЗАПИТВАНЕ ДО СЪДА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
по касационно търговско дело № 1674/2025 година по описа на Върховен...