№ 510

гр. София, 06.03.2024 година

ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД, ТЪРГОВСКА КОЛЕГИЯ, Първо отделение в закрито заседание на 22 февруари, две хиляди двадесет и четвърта година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: БОЯН БАЛЕВСКИ

ЧЛЕНОВЕ: КРИСТИЯНА ГЕНКОВСКА

АНЖЕЛИНА ХРИСТОВА

като изслуша докладваното от съдия Боян Балевски търговско дело №955/23 г. за да се произнесе взе предвид следното.

Производството е по реда на чл. 288 от ГПК.

Образувано е по касационна жалба от страна на пълномощника на „Юробанк България“ АД срещу решение № 79 от 06.01.2023 г. по в. гр. дело № 1394/22 г. на Софийски градски съд, с което е потвърдено решение от 16.08.2021 г. по гр. дело № 45662/16г. на Софийски районен съд, 44 състав, В ЧАСТТА, с която на основание чл.55 ал.1 пр.1 ЗЗД банката е осъдена да заплати на В. И. С.-И. и К. Т. И. сумите, както следва: на основание чл. 55, ал. 1, пр. 1 ЗЗД за сумата от 14047,01 лв., представляваща недължимо платени суми поради валутна разлика между швейцарския франк и лева за периода от 12.08.2011 г. до 01.09.2015 г. по Договор за кредит за извършване на строеж/довършване на недвижим имот № HL25296 от 03.08.2007 г., ведно със законната лихва от подаване на исковата молба - 12.08.2016 г. до окончателното изплащане; на основание чл. 55, ал. 1, пр. 1 ЗЗД за сумата от 589,27 лв., представляваща недължимо платени суми поради валутна разлика между швейцарския франк и лева за годишна такса за управление на кредита за периода от 12.08.2011 г. до 01.09.2015 г. по Договор за кредит за извършване на строеж/довършване на недвижим имот № HL25296 от 03.08.2007 г., ведно със законната лихва от подаване на исковата молба - 12.08.2016 г. до окончателното изплащане; на основание чл. 55, ал. 1, пр. 1 ЗЗД за сумата от 4085,47 лв., представляваща недължимо платени суми за периода от 12.08.2011 г. до 01.09.2015 г.,...