№ 433

гр. София, 20 ноември

2012 г

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД на Република България, Наказателна колегия, II н. о., в съдебно заседание на деветнадесети октомври двехиляди и дванадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Лидия Стоянова

ЧЛЕНОВЕ: Лиляна Методиева

Бисер Троянов

при секретар Кристина Павлова

и в присъствието на прокурора Димитър Генчев

изслуша докладваното от съдията Лиляна Методиева

н. дело № 1370/2012 год.

Производството по чл. 346 т. 4 НПК е образувано по касационна жалба на частните тъжители С. Д. Х., Х. Х. К. и С. Г. Г. против решение № 57 от 11.06.2012 год. постановено по ВНЧХ дело № 1369/2011 год. на Старозагорския окръжен съд.

В жалбата се поддържа касационно основание по чл. 348 ал. 1т. 2 НПК, като се излагат съображения, че въззивният състав съществено е ограничил процесуалните им права, като е прекратил производството по делото и в гражданската му част. Иска се въззивното решение да бъде отменено в тази част и делото върнато за ново разглеждане от друг състав на въззивния съд.

В съдебно заседание жалбоподателите и повереника им редовно призовани не се явяват.

Подсъдимата изразява становище жалбата да бъде оставена без уважение.

Представителят на Върховната касационна прокуратура изразява становище, че жалбата е неоснователна.

Върховният касационен съд, второ наказателно отделение, като взе предвид доводите на страните и в пределите по чл. 347 НПК изцяло провери правилността на обжалваната присъда, за да се произнесе констатира следното:

С присъда № 94 от 1.12.2010 год. постановено по НЧХ дело № 227/2009 год. Елховският районен съд е признал подсъдимата Ж. Ж. Й. за невиновна в това за времето от края на месец септември до средата на месец октомври 2008 год. в “Жалба на земеделски производители на територията на община Болярово обл. Я.”...