Върховният касационен съд на Република България, І НО, в публично заседание на втори юни през две хиляди и десета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПЛАМЕН ТОМОВ

ЧЛЕНОВЕ: ЕВЕЛИНА СТОЯНОВА

БЛАГА ИВАНОВА

при секретаря Румяна Виденова

и в присъствието на прокурора Антони Лаков

изслуша докладваното от

съдия ИВАНОВА касационно дело № 243 по описа за 2010 г

Производството е образувано по искане на Главния прокурор, депозирано на 23.04.2010 г, за възобновяване на НОХД № 1222/09 по описа на Хасковски районен съд, приключило с определение № 961 от 15.12.2009 г за одобряване на споразумение, с което обвиняемият А. А. К. се е признал за виновен в това, че на 15.09.2004 г, в гр. Х., в качеството си на длъжностно лице, в кръга на службата си, е съставил официален документ, в който е удостоверил неверни обстоятелства с цел да бъде използван като доказателство за тези обстоятелства, като деянието не представлява маловажен случай, с оглед на което и на основание чл. 311, ал. 1 вр. чл. 55, ал. 1, т. 2, б. „б” НК, е осъден на „пробация”, включваща мерките „задължителна регистрация по настоящ адрес”, за срок от една година и два месеца, с периодичност два пъти седмично, и „задължителни периодични срещи с пробационен служител”, за срок от една година и два месеца, а обвиняемата Ш. Ф. К. се е признала за виновна в това, че на 16.09.2004 г, в гр. Х., съзнателно се е ползвала от официален документ с невярно съдържание, като от нея за самото му съставяне не може да се търси наказателна отговорност, с оглед на което и на основание чл. 316, пр. 3 вр. чл. 311, ал. 1 вр. чл. 55, ал. 1, т. 2, б. „б” НК, е осъдена на „пробация”, включваща мерките „задължителна регистрация по настоящ адрес”, за срок от...